Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "晒干" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 晒干

Đọc nhanh: 晒干 (sái can). Ý nghĩa là: phơi nắng; phơi khô. Ví dụ : - 枣儿都晒干巴了。 Táo phơi khô rồi.. - 我们去游了泳，然后就躺在太阳下晒干。 Chúng tôi đi bơi, sau đó nằm phơi nắng.. - 太阳很快就会把道路晒干的。 Mặt trời rất nhanh phơi khô đường.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 晒干 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 晒干 khi là Động từ

✪ phơi nắng; phơi khô

将物品放置在阳光下使其变干或除去湿气。

Ví dụ:

- 枣儿 zǎoér 都 dōu 晒 shài 干巴 gānbā 了 le

- Táo phơi khô rồi.
- 我们 wǒmen 去 qù 游 yóu 了 le 泳 yǒng ，然后 ránhòu 就 jiù 躺 tǎng 在 zài 太阳 tàiyang 下 xià 晒干 shàigān

- Chúng tôi đi bơi, sau đó nằm phơi nắng.
- 太阳 tàiyang 很快 hěnkuài 就 jiù 会 huì 把 bǎ 道路 dàolù 晒干 shàigān 的 de

- Mặt trời rất nhanh phơi khô đường.
- 我 wǒ 在 zài 太阳 tàiyang 底下 dǐxià 把 bǎ 头发 tóufà 晒干 shàigān

- Tôi phơi khô tóc dưới nắng.
- 粮食 liángshí 晒干 shàigān 才能 cáinéng 入仓 rùcāng

- Lương thực phải được sấy khô trước khi đưa vào kho.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晒干

- 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 干 gàn 亲哥哥 qīngēge

- Anh ấy là anh trai kết nghĩa của tôi.
- 过去 guòqù 干巴巴 gānbābā 的 de 红土 hóngtǔ 地带 dìdài ，如今 rújīn 变成 biànchéng 了 le 米粮川 mǐliángchuān

- mảnh đất khô cằn trước kia, nay biến thành cánh đồng lúa.
- 你们 nǐmen 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 在 zài 卡巴 kǎbā 莱 lái 干什么 gànshénme 呀 ya

- Các bạn sẽ làm gì cho Cabaret tối nay?
- 干 gàn 你 nǐ 屁事 pìshì 啊 a ！

- Liên quan gì đến bạn!
- 诶 éi ，在 zài 干嘛 gànma 呀 ya ？

- Ê, đang làm đấy?
- 你 nǐ 干什么 gànshénme 不早 bùzǎo 说 shuō 呀 ya

- tại sao anh không nói sớm?
- 你 nǐ 说话 shuōhuà 别 bié 这么 zhème 干 gàn 呀 ya

- Em đừng nói chuyện thẳng thừng như vậy.
- 这个 zhègè 二维码 èrwéimǎ 是 shì 干 gàn 啥 shá 的 de 呀 ya ？

- Mã QR này để làm gì vậy?
- 枣儿 zǎoér 都 dōu 晒 shài 干巴 gānbā 了 le

- Táo phơi khô rồi.
- 我 wǒ 在 zài 太阳 tàiyang 底下 dǐxià 把 bǎ 头发 tóufà 晒干 shàigān

- Tôi phơi khô tóc dưới nắng.
- 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一串串 yīchuànchuàn 辣椒 làjiāo ，风吹日晒 fēngchuīrìshài ，都 dōu 已经 yǐjīng 干瘪 gānbiě 了 le

- Mấy chùm ớt treo trên tường bị gió thổi khô quắt lại.
- 什么 shénme 晒 shài 一天 yìtiān 晒 shài 三天 sāntiān 也 yě 晒 shài 不 bù 干 gàn

- Hả, phơi một ngày? phơi ba ngày còn không khô.
- 赶紧 gǎnjǐn 把 bǎ 粮食 liángshí 晒干 shàigān 入仓 rùcāng ，说不定 shuōbùdìng 哪会儿 něihuìer 天气 tiānqì 要变 yàobiàn

- mau đem lương thực ra phơi khô rồi nhập kho, không biết được khi nào thời tiết thay đổi?
- 粮食 liángshí 晒干 shàigān 才能 cáinéng 入仓 rùcāng

- Lương thực phải được sấy khô trước khi đưa vào kho.
- 场上 chǎngshàng 满是 mǎnshì 晒干 shàigān 的 de 粮食 liángshí

- Sân đầy những hạt lúa đã phơi khô.
- 把 bǎ 晒干 shàigān 的 de 稻草 dàocǎo 捆好 kǔnhǎo 垛 duǒ 起来 qǐlai

- Bó xong rơm phơi khô rồi xếp lại thành đống.
- 太阳 tàiyang 很快 hěnkuài 就 jiù 会 huì 把 bǎ 道路 dàolù 晒干 shàigān 的 de

- Mặt trời rất nhanh phơi khô đường.
- 躺 tǎng 在 zài 干松 gānsōng 的 de 草堆 cǎoduī 上 shàng 晒太阳 shàitàiyang

- nằm trên đống cỏ khô phơi nắng.
- 我们 wǒmen 去 qù 游 yóu 了 le 泳 yǒng ，然后 ránhòu 就 jiù 躺 tǎng 在 zài 太阳 tàiyang 下 xià 晒干 shàigān

- Chúng tôi đi bơi, sau đó nằm phơi nắng.
- 没 méi 办法 bànfǎ ，只能 zhǐnéng 硬着头皮 yìngzhetóupí 干 gàn

- Không cách nào, chỉ đành bấm bụng làm.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 晒干

Hình ảnh minh họa cho từ 晒干

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 晒干 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

干›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Can 干 (+0 nét)
- Pinyin: Gān , Gàn , Hán
- Âm hán việt: Can , Cán
- Nét bút:一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MJ (一十)
- Bảng mã:U+5E72
- Tần suất sử dụng:Rất cao
晒›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhật 日 (+6 nét)
- Pinyin: Shài
- Âm hán việt: Sái
- Nét bút:丨フ一一一丨フノフ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:AMCW (日一金田)
- Bảng mã:U+6652
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

浸湿 jìn shī
bão hòađể ngâm