裁撤 cáichè

Từ hán việt: 【tài triệt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "裁撤" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 裁 撤

Đọc nhanh: 裁撤 (tài triệt). Ý nghĩa là: xoá; xoá bỏ; bãi bỏ; triệt tiêu; thủ tiêu (cơ cấu). Ví dụ : - 裁撤关卡 xoá bỏ các trạm kiểm soát / trạm thu thuế. - 裁撤一些机构 bãi bỏ một số cơ cấu. - 裁撤重叠的科室 xoá bỏ các khoa trùng lặp / chồng chéo chức năng

Xem ý nghĩa và ví dụ của 裁撤 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 裁撤 khi là Động từ

✪ xoá; xoá bỏ; bãi bỏ; triệt tiêu; thủ tiêu (cơ cấu)

撤消;取消（机构等）

Ví dụ:

  • - 裁撤 cáichè 关卡 guānqiǎ

    - xoá bỏ các trạm kiểm soát / trạm thu thuế

  • - 裁撤 cáichè 一些 yīxiē 机构 jīgòu

    - bãi bỏ một số cơ cấu

  • - 裁撤 cáichè 重叠 chóngdié 的 de 科室 kēshì

    - xoá bỏ các khoa trùng lặp / chồng chéo chức năng

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 裁撤

  • - 科尔 kēěr · 威利斯 wēilìsī 的 de 裁决 cáijué 出来 chūlái 了 le

    - Bản án của Cole Willis được đưa ra.

  • - 因 yīn 原告 yuángào 撤诉 chèsù ， 此案 cǐàn 宣告 xuāngào 结束 jiéshù

    - Vì nguyên đơn rút đơn cho nên tuyên bố kết thúc.

  • - 警察 jǐngchá 把 bǎ 障碍物 zhàngàiwù 撤掉 chèdiào 了 le

    - Cảnh sát đã dỡ bỏ các rào cản.

  • - 裁撤 cáichè 关卡 guānqiǎ

    - xoá bỏ các trạm kiểm soát / trạm thu thuế

  • - 那个 nàgè 裁判 cáipàn 偏向 piānxiàng 那个 nàgè 队 duì

    - Trọng tài đó thiên vị đội đó.

  • - 处理 chǔlǐ 是否 shìfǒu 妥当 tuǒdàng ， 敬请 jìngqǐng 裁酌 cáizhuó

    - xử lý có thoả đáng không, kính mong cân nhắc quyết định

  • - 军队 jūnduì 决定 juédìng 撤回 chèhuí 基地 jīdì

    - Quân đội quyết định rút về căn cứ.

  • - 初学 chūxué 裁缝 cáiféng ， 先 xiān 做 zuò 点儿 diǎner 小孩儿 xiǎoháier 衣服 yīfú 练练手 liànliànshǒu

    - mới học may, trước tiên nên tập may quần áo trẻ con.

  • - 这起 zhèqǐ 案件 ànjiàn 将 jiāng 由 yóu 高级法院 gāojífǎyuàn 裁判 cáipàn

    - Vụ án này sẽ do tòa án cấp cao phán quyết.

  • - 裁判 cáipàn 吹 chuī 了 le 口哨 kǒushào

    - Người tham gia thổi còi.

  • - 公司 gōngsī 撤销 chèxiāo 了 le 合同 hétóng

    - Công ty đã hủy bỏ hợp đồng.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 用八 yòngbā 裁纸 cáizhǐ 画 huà

    - Anh ấy đang dùng giấy khổ tám để vẽ.

  • - 桌上 zhuōshàng 放着 fàngzhe 八裁 bācái 纸张 zhǐzhāng

    - Trên bàn đặt giấy khổ tám.

  • - 《 唐诗 tángshī 别裁 biécái 》

    - Đường thi biệt tài

  • - 撤除 chèchú 工事 gōngshì

    - phá huỷ công sự.

  • - 我 wǒ 去 qù 裁缝 cáiféng 那里 nàlǐ 改 gǎi 裤子 kùzi

    - Tôi đi sửa quần ở chỗ thợ may.

  • - 裁判 cáipàn 撤销 chèxiāo 了 le 进球 jìnqiú

    - Trọng tài đã bác bỏ bàn thắng.

  • - 裁撤 cáichè 一些 yīxiē 机构 jīgòu

    - bãi bỏ một số cơ cấu

  • - 裁撤 cáichè 重叠 chóngdié 的 de 科室 kēshì

    - xoá bỏ các khoa trùng lặp / chồng chéo chức năng

  • - 本 běn 直接 zhíjiē 付款 fùkuǎn 授权书 shòuquánshū 将 jiāng 于 yú 本栏 běnlán 所 suǒ 填写 tiánxiě 的 de 日期 rìqī 自动 zìdòng 撤销 chèxiāo

    - Biểu mẫu Ủy quyền thanh toán này sẽ tự động bị thu hồi vào ngày điền vào cột này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 裁撤

Hình ảnh minh họa cho từ 裁撤

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 裁撤 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 撤›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+12 nét)
    • Pinyin: Chè
    • Âm hán việt: Triệt
    • Nét bút:一丨一丶一フ丶丨フ一一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QYBK (手卜月大)
    • Bảng mã:U+64A4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 裁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Y 衣 (+6 nét)
    • Pinyin: Cái
    • Âm hán việt: Tài
    • Nét bút:一丨一丶一ノフノ丶フノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JIYHV (十戈卜竹女)
    • Bảng mã:U+88C1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao