按摩 ànmó

Từ hán việt: 【án ma】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "按摩" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 按 摩

Đọc nhanh: 按摩 (án ma). Ý nghĩa là: xoa bóp; đấm bóp; tẩm quất; mát-xa; chờm bóp. Ví dụ : - 酒店还设有一间桑拿浴室, 健身室和按摩室。 Khách sạn còn có phòng xông hơi, phòng gym và phòng massage.. - 我免费给你按摩。 Tôi sẽ mát-xa miễn phí cho cậu.. - 医生正在给我哥哥按摩。 Bác sĩ đang xoa bóp cho ông anh trai tôi.

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 按摩 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 按摩 khi là Động từ

✪ xoa bóp; đấm bóp; tẩm quất; mát-xa; chờm bóp

用手在人身上推、按、捏、揉等以促进血液循环，增加皮肤抵抗力，调整神经功能也叫推拿

Ví dụ:

  • - 酒店 jiǔdiàn 还 hái 设有 shèyǒu 一间 yījiān 桑拿浴 sāngnáyù 室 shì 健身 jiànshēn 室 shì 和 hé 按摩室 ànmóshì

    - Khách sạn còn có phòng xông hơi, phòng gym và phòng massage.

  • - 我 wǒ 免费 miǎnfèi 给 gěi 你 nǐ 按摩 ànmó

    - Tôi sẽ mát-xa miễn phí cho cậu.

  • - 医生 yīshēng 正在 zhèngzài 给 gěi 我 wǒ 哥哥 gēge 按摩 ànmó

    - Bác sĩ đang xoa bóp cho ông anh trai tôi.

  • - 她 tā 的 de 按摩 ànmó 手法 shǒufǎ 很 hěn 好 hǎo

    - Thủ pháp mát xa của cô ấy rất tốt.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 按摩

  • - 你演 nǐyǎn 达德利 dádélì · 摩尔 móěr 科可真 kēkězhēn 像 xiàng 英国 yīngguó 男演员 nányǎnyuán

    - Bạn có một thứ thực sự của Dudley Moore

  • - 医生 yīshēng 正在 zhèngzài 给 gěi 我 wǒ 哥哥 gēge 按摩 ànmó

    - Bác sĩ đang xoa bóp cho ông anh trai tôi.

  • - 属国 shǔguó 按时 ànshí 向 xiàng 朝廷 cháotíng 贡物 gòngwù

    - Chư hầu nộp cống vật lên triều đình đúng hạn.

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 阿拉 ālā 摩 mó 的 de 勇士 yǒngshì 全 quán 死光 sǐguāng 了 le 吧 ba

    - Bạn có nhận ra rằng tất cả những người đàn ông của alamo đã chết?

  • - 我 wǒ 可以 kěyǐ 像 xiàng 阿拉 ālā 摩 mó 的 de 勇士 yǒngshì 一般 yìbān 重振旗鼓 chóngzhènqígǔ

    - Tôi có thể tập hợp như những người dũng cảm của Alamo.

  • - 摩挲 māsā 衣裳 yīshang

    - vuốt cho áo thẳng.

  • - 摩天岭 mótiānlǐng

    - núi cao chọc trời.

  • - 摩天楼 mótiānlóu

    - lầu cao chọc trời.

  • - 观摩演出 guānmóyǎnchū

    - xem biểu diễn học tập lẫn nhau

  • - 摩登 módēng 家具 jiājù

    - dụng cụ gia đình hiện đại.

  • - 摩肩 mójiān 擦背 cābèi

    - kề vai sát cánh.

  • - 观摩教学 guānmójiāoxué

    - quan sát giảng dạy.

  • - 他 tā 按摩 ànmó 了 le 我 wǒ 的 de 后背 hòubèi

    - Anh ấy đã xoa bóp lưng tôi.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 按摩 ànmó 的 de 感觉 gǎnjué

    - Tôi thích cảm giác mát xa.

  • - 我 wǒ 免费 miǎnfèi 给 gěi 你 nǐ 按摩 ànmó

    - Tôi sẽ mát-xa miễn phí cho cậu.

  • - 她 tā 的 de 按摩 ànmó 手法 shǒufǎ 很 hěn 好 hǎo

    - Thủ pháp mát xa của cô ấy rất tốt.

  • - 他 tā 在 zài 按摩 ànmó 他 tā 的 de 领部 lǐngbù

    - Anh ấy đang xoa bóp phần cổ của anh ấy.

  • - 酒店 jiǔdiàn 还 hái 设有 shèyǒu 一间 yījiān 桑拿浴 sāngnáyù 室 shì 健身 jiànshēn 室 shì 和 hé 按摩室 ànmóshì

    - Khách sạn còn có phòng xông hơi, phòng gym và phòng massage.

  • - 妈妈 māma 经常 jīngcháng 去 qù 做 zuò 按摩 ànmó 放松 fàngsōng

    - Mẹ thường đi mát xa để thư giản.

  • - 她 tā 总是 zǒngshì 按时 ànshí 还 hái 钱 qián

    - Cô ấy luôn trả tiền đúng hạn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 按摩

Hình ảnh minh họa cho từ 按摩

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 按摩 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 按›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
    • Pinyin: àn
    • Âm hán việt: Án
    • Nét bút:一丨一丶丶フフノ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QJV (手十女)
    • Bảng mã:U+6309
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 摩›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+11 nét)
    • Pinyin: Mā , Mó
    • Âm hán việt: Ma
    • Nét bút:丶一ノ一丨ノ丶一丨ノ丶ノ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IDQ (戈木手)
    • Bảng mã:U+6469
    • Tần suất sử dụng:Rất cao