Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "录取" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 录取

Đọc nhanh: 录取 (lục thủ). Ý nghĩa là: tuyển chọn; nhận vào; chấm đậu; trúng tuyển; tuyển sinh. Ví dụ : - 我希望被这所大学录取。 Tôi hy vọng được nhận vào trường này.. - 录取通知书已经寄出。 Giấy báo trúng tuyển đã được gửi đi.. - 大学正在录取新生。 Đại học đang tuyển sinh sinh viên mới.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 录取 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Ý nghĩa của 录取 khi là Động từ

✪ tuyển chọn; nhận vào; chấm đậu; trúng tuyển; tuyển sinh

选定 (考试合格的人)

Ví dụ:

- 我 wǒ 希望 xīwàng 被 bèi 这 zhè 所 suǒ 大学 dàxué 录取 lùqǔ

- Tôi hy vọng được nhận vào trường này.
- 录取 lùqǔ 通知书 tōngzhīshū 已经 yǐjīng 寄出 jìchū

- Giấy báo trúng tuyển đã được gửi đi.
- 大学 dàxué 正在 zhèngzài 录取 lùqǔ 新生 xīnshēng

- Đại học đang tuyển sinh sinh viên mới.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 录取

✪ A + 被 + B + 录取

A được B chọn/ tuyển chọn/ nhận

Ví dụ:

- 他 tā 被 bèi 这 zhè 所 suǒ 大学 dàxué 录取 lùqǔ 了 le

- Anh ấy đã trúng tuyển đại học này.
- 她 tā 被 bèi 公司 gōngsī 录取 lùqǔ 为 wèi 经理 jīnglǐ

- Cô ấy đã được nhận vào làm quản lý.
- 他 tā 被 bèi 录取 lùqǔ 到 dào 医学院 yīxuéyuàn

- Anh ấy đã được nhận vào trường y.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 录取

- 我 wǒ 把 bǎ 卡拉 kǎlā · 史密斯 shǐmìsī 取款 qǔkuǎn 时 shí 的 de 录像 lùxiàng 发过来 fāguòlái

- Tôi đang gửi cho bạn hình ảnh ATM của Cara Smith.
- 哈佛 hāfó 没 méi 录取 lùqǔ 她 tā

- Cô ấy không vào được Harvard.
- 优先 yōuxiān 录取 lùqǔ

- ưu tiên tuyển chọn
- 择优录取 zéyōulùqǔ

- chọn tuyển những người ưu tú
- 布朗 bùlǎng 大学 dàxué 录取 lùqǔ 我 wǒ 了 le

- Tôi đã vào Brown.
- 录取 lùqǔ 通知书 tōngzhīshū

- Giấy gọi nhập học
- 他 tā 被 bèi 大学 dàxué 录取 lùqǔ 了 le

- Anh ta đã được đại học nhận vào học.
- 录取名单 lùqǔmíngdān 还 hái 没有 méiyǒu 揭晓 jiēxiǎo

- Danh sách tuyển chọn vẫn chưa được công bố.
- 贝琦 bèiqí 被 bèi 俄勒冈州 élègāngzhōu 大学 dàxué 录取 lùqǔ 了 le

- Becky đã vào Đại học Oregon.
- 他 tā 被 bèi 录取 lùqǔ 到 dào 医学院 yīxuéyuàn

- Anh ấy đã được nhận vào trường y.
- 她 tā 被 bèi 公司 gōngsī 录取 lùqǔ 为 wèi 经理 jīnglǐ

- Cô ấy đã được nhận vào làm quản lý.
- 他 tā 被 bèi 这 zhè 所 suǒ 大学 dàxué 录取 lùqǔ 了 le

- Anh ấy đã trúng tuyển đại học này.
- 我 wǒ 希望 xīwàng 被 bèi 这 zhè 所 suǒ 大学 dàxué 录取 lùqǔ

- Tôi hy vọng được nhận vào trường này.
- 我 wǒ 的 de 录取 lùqǔ 通知 tōngzhī 说 shuō ，我 wǒ 被 bèi 一家 yījiā 知名 zhīmíng 公司 gōngsī 录用 lùyòng 了 le

- Thông báo về việc tuyển dụng của tôi cho biết tôi đã được một công ty nổi tiếng tuyển dụng.
- 录取 lùqǔ 新生 xīnshēng 四十名 sìshímíng

- Bốn mươi học sinh được trúng tuyển.
- 大学 dàxué 正在 zhèngzài 录取 lùqǔ 新生 xīnshēng

- Đại học đang tuyển sinh sinh viên mới.
- 姐姐 jiějie 自学成才 zìxuéchéngcái ，被 bèi 大学 dàxué 破格录取 pògélùqǔ 为 wèi 研究生 yánjiūshēng

- Chị gái tôi tự học thành tài, được trường đại học đặc cách tuyển với vai trò nghiên cứu sinh
- 录取 lùqǔ 通知书 tōngzhīshū 已经 yǐjīng 寄出 jìchū

- Giấy báo trúng tuyển đã được gửi đi.
- 我 wǒ 在 zài 等待 děngdài 录取 lùqǔ 通知书 tōngzhīshū

- Tôi đang chờ giấy báo trúng tuyển.
- 公司 gōngsī 录取 lùqǔ 了 le 10 名新 míngxīn 员工 yuángōng

- Công ty đã tuyển dụng 10 nhân viên mới.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 录取

Hình ảnh minh họa cho từ 录取

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 录取 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

取›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hựu 又 (+6 nét)
- Pinyin: Jù , Qū , Qǔ
- Âm hán việt: Thủ , Tụ
- Nét bút:一丨丨一一一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SJE (尸十水)
- Bảng mã:U+53D6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
录›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Kệ 彐 (+5 nét)
- Pinyin: Lù
- Âm hán việt: Lục
- Nét bút:フ一一丨丶一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NMME (弓一一水)
- Bảng mã:U+5F55
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

落选 luòxuǎn
Không Trúng Cử, Không Được Tuyển Chọn