Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "年迈" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 年迈

• 

  - 我 wǒ 弟弟 dìdì 今年 jīnnián 上 shàng 初一 chūyī 了 le

  - Em trai tôi năm nay lên lớp 7.

• 

  - 前 qián 两年 liǎngnián 我 wǒ 在 zài 阿拉巴马州 ālābāmǎzhōu

  - Hai năm qua ở Alabama.

• 

  - 从那之后 cóngnàzhīhòu 巴塞尔 bāsāiěr 艺术展 yìshùzhǎn 我 wǒ 年 nián 年 nián 不落 bùlà

  - Tôi đã không bỏ lỡ một triển lãm nghệ thuật ở Basel kể từ đó.

• 

  - 告诉 gàosù 迈克尔 màikèěr 该 gāi

  - Anh ấy đã nói với Michael chính xác

• 

  - 迈克尔 màikèěr 不会 búhuì 离开 líkāi 耐克 nàikè 的 de

  - Michael sẽ không rời Nike.

• 

  - 由于 yóuyú 酗酒 xùjiǔ ， 迈克尔 màikèěr 谋职 móuzhí 时 shí 每次 měicì 都 dōu 遭 zāo 拒绝 jùjué

  - Do việc uống rượu quá độ, Michael luôn bị từ chối khi xin việc.

• 

  - 他 tā 简直 jiǎnzhí 像是 xiàngshì 年轻 niánqīng 时 shí 的 de 诺亚 nuòyà · 威利 wēilì

  - Anh ấy giống như một Noah Wyle thời trẻ.

• 

  - 她 tā 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 联合国 liánhéguó 和平 hépíng 使者 shǐzhě 的 de 最 zuì 年轻 niánqīng 的 de 人 rén

  - Cô là người trẻ nhất trên thế giới được bổ nhiệm làm đại sứ hòa bình của Liên hợp quốc.

• 

  - 百年 bǎinián 酿 niàng 价值 jiàzhí 不菲 bùfěi

  - Rượu trăm năm có giá cao.

• 

  - 她 tā 的 de 奶奶 nǎinai 非常 fēicháng 老迈 lǎomài

  - Bà của cô ấy rất già yếu.

• 

  - 我 wǒ 奶奶 nǎinai 出生 chūshēng 在 zài 战争 zhànzhēng 年代 niándài

  - Bà tôi sinh ra trong những năm tháng chiến tranh.

• 

  - 他 tā 年迈 niánmài 体衰 tǐshuāi ， 行动不便 xíngdòngbùbiàn

  - Ông ấy tuổi cao sức yếu, đi lại khó khăn.

• 

  - 她 tā 一直 yìzhí 陪伴着 péibànzhe 年迈 niánmài 的 de 父母 fùmǔ

  - Cô ấy luôn ở bên cha mẹ già.

• 

  - 年迈 niánmài 体衰 tǐshuāi ， 需要 xūyào 有人 yǒurén 伴同 bàntóng 前往 qiánwǎng

  - tuổi già sức yếu cần có người đi kèm

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 年迈 niánmài ， 需要 xūyào 帮助 bāngzhù

  - Ông ấy đã già, cần sự giúp đỡ.

• 

  - 爷爷 yéye 年迈 niánmài 多病 duōbìng ， 身体 shēntǐ 极差 jíchā

  - Ông nội tuổi cao sức yếu, sức khỏe kém.

• 

  - 他 tā 无法 wúfǎ 赡养 shànyǎng 年迈 niánmài 的 de 父母 fùmǔ

  - Anh ấy không thể phụng dưỡng cha mẹ già.

• 

  - 她 tā 回家 huíjiā 照料 zhàoliào 年迈 niánmài 的 de 双亲 shuāngqīn

  - Cô ấy về nhà để săn sóc cha mẹ.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 事 shì 年迈 niánmài 的 de 父母 fùmǔ

  - Anh ấy luôn phụng dưỡng cha mẹ già.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ， 他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ， 我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

  - Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳