Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "年迈力衰" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 年迈力衰

• 

  - 年青人 niánqīngrén 精力充沛 jīnglìchōngpèi

  - Người trẻ tràn đầy năng lượng.

• 

  - 千百年来 qiānbǎiniánlái 脍炙人口 kuàizhìrénkǒu ， 盛传 shèngchuán 不衰 bùshuāi 的 de 佳作 jiāzuò

  - những tuyệt tác bất hủ (sống mãi với thời gian), hàng ngàn năm qua luôn được ưa chuộng

• 

  - 十七 shíqī 十八 shíbā 力不全 lìbùquán ， 二十七八 èrshíqībā 正当年 zhèngdāngnián

  - mười bảy mười tám tuổi sức lực chưa đầy đủ, hai mươi bảy hai mươi tám tuổi là độ tuổi sức lực cường tráng.

• 

  - 这 zhè 要是 yàoshì 考 kǎo 砸 zá 了 le 这么 zhème 多年 duōnián 的 de 努力 nǔlì 不 bù 就 jiù 白费 báifèi 了 le 吗 ma

  - Nếu lần này thi trượt thì có phải là vô ích bao năm nỗ lực hay không.

• 

  - 年轻人 niánqīngrén 火力 huǒlì 旺 wàng

  - người trẻ chịu lạnh giỏi.

• 

  - 年老 niánlǎo 后 hòu ， 健康 jiànkāng 容易 róngyì 衰微 shuāiwēi

  - Sau khi già, sức khỏe dễ suy yếu.

• 

  - 他 tā 年老体衰 niánlǎotǐshuāi ， 主动 zhǔdòng 谢职 xièzhí

  - Ông ấy tuổi cao sức yếu, tự nguyện từ chức.

• 

  - 衰朽 shuāixiǔ 残年 cánnián

  - già nua yếu đuối.

• 

  - 年轻人 niánqīngrén 的 de 劳动力 láodònglì 强 qiáng

  - Sức lao động trẻ rất mạnh.

• 

  - 长年 chángnián 的 de 劳动 láodòng 使 shǐ 他 tā 的 de 胳膊 gēbó 粗大 cūdà 有力 yǒulì

  - lao động lâu ngày khiến cánh tay anh ấy to khoẻ.

• 

  - 心力衰竭 xīnlìshuāijié

  - tâm sức suy kiệt.

• 

  - 能力 nénglì 强弱 qiángruò 分 fēn 清晰 qīngxī 等 děng 衰 shuāi

  - Sức mạnh và yếu kém được phân cấp rõ ràng.

• 

  - 她 tā 的 de 体力 tǐlì 开始 kāishǐ 衰退 shuāituì

  - Thể lực của cô ấy bắt đầu suy yếu.

• 

  - 他 tā 年迈 niánmài 体衰 tǐshuāi ， 行动不便 xíngdòngbùbiàn

  - Ông ấy tuổi cao sức yếu, đi lại khó khăn.

• 

  - 她 tā 一直 yìzhí 陪伴着 péibànzhe 年迈 niánmài 的 de 父母 fùmǔ

  - Cô ấy luôn ở bên cha mẹ già.

• 

  - 年迈 niánmài 体衰 tǐshuāi ， 需要 xūyào 有人 yǒurén 伴同 bàntóng 前往 qiánwǎng

  - tuổi già sức yếu cần có người đi kèm

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 年迈 niánmài ， 需要 xūyào 帮助 bāngzhù

  - Ông ấy đã già, cần sự giúp đỡ.

• 

  - 我们 wǒmen 查遍 chábiàn 了 le 20 年来 niánlái 因为 yīnwèi 家庭暴力 jiātíngbàolì

  - Chúng tôi đã điều tra các vụ bạo lực gia đình trong vòng 20 năm gần đây.

• 

  - 这个 zhègè 剧本 jùběn 是 shì 他 tā 晚年 wǎnnián 的 de 力作 lìzuò

  - vở kịch này là tác phẩm tâm huyết cuối đời của anh ấy.

• 

  - 经过 jīngguò 几年 jǐnián 的 de 努力 nǔlì ， 本市 běnshì 居民 jūmín 的 de 菜篮子 càilánzi 问题 wèntí 已 yǐ 基本 jīběn 解决 jiějué

  - qua mấy năm trời cố gắng, vấn đề cung cấp rau xanh cho cư dân của thành phố này về cơ bản đã được giải quyết.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳