年纪 niánjì

Từ hán việt: 【niên kỉ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "年纪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 年 纪

Đọc nhanh: 年纪 (niên kỉ). Ý nghĩa là: tuổi; tuổi tác. Ví dụ : - 年纪大了要注意健康。 Tuổi cao rồi phải chú ý sức khỏe.. - 年纪不影响工作能力。 Tuổi tác không ảnh hưởng đến khả năng làm việc.. - 他的年纪比我大很多。 Tuổi của anh ấy lớn hơn tôi nhiều.

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 2

Xem ý nghĩa và ví dụ của 年纪 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 年纪 khi là Danh từ

✪ tuổi; tuổi tác

(人的) 年龄

Ví dụ:

  • - 年纪 niánjì 大 dà 了 le 要 yào 注意 zhùyì 健康 jiànkāng

    - Tuổi cao rồi phải chú ý sức khỏe.

  • - 年纪 niánjì 不 bù 影响 yǐngxiǎng 工作 gōngzuò 能力 nénglì

    - Tuổi tác không ảnh hưởng đến khả năng làm việc.

  • - 他 tā 的 de 年纪 niánjì 比 bǐ 我 wǒ 大 dà 很多 hěnduō

    - Tuổi của anh ấy lớn hơn tôi nhiều.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 年纪

  • - 我 wǒ 奶奶 nǎinai 上 shàng 年纪 niánjì 了 le

    - Bà tôi đã lớn tuổi rồi.

  • - 你 nǐ 这 zhè 小伙子 xiǎohuǒzi ， 看着 kànzhe 也 yě 人模人样 rénmórényàng 的 de ， 年纪轻轻 niánjìqīngqīng 怎么 zěnme 做 zuò 这种 zhèzhǒng 事哟 shìyō

    - Cái tên này, trông bộ dạng cũng ra gì, tuổi cũng trẻ mà không ngờ lại làm chuyện như vậy!

  • - 这 zhè 小孩子 xiǎoháizi 小小年纪 xiǎoxiǎoniánjì 就 jiù 没有 méiyǒu 爹娘 diēniáng ， 怪 guài 可怜见 kěliánjiàn 的 de

    - đứa bé nhỏ tuổi thế này mà không có cha mẹ, thật đáng thương.

  • - 上 shàng 年纪 niánjì

    - có tuổi.

  • - 年纪 niánjì 相仿 xiāngfǎng

    - tuổi xấp xỉ nhau

  • - 老夫 lǎofū 年纪 niánjì 高大 gāodà

    - lão phu tuổi cao

  • - 二十世纪 èrshíshìjì 九十年代 jiǔshíniándài

    - Những năm 90 của thế kỷ 20.

  • - 上 shàng 了 le 年纪 niánjì 了 le ， 腿脚 tuǐjiǎo 不 bù 那么 nàme 灵便 língbiàn 了 le

    - lớn tuổi rồi, chân tay không còn nhanh nhẹn nữa.

  • - 鸭嘴龙 yāzuǐlóng 生长 shēngzhǎng 在 zài 距今 jùjīn 七 qī 、 八千万 bāqiānwàn 年前 niánqián 的 de 中生代 zhōngshēngdài 白垩纪 báièjì 晚期 wǎnqī

    - khủng long mỏ vịt sống ở cuối kỷ Crê-ta đại Trung sinh cách đây bảy tám chục triệu năm.

  • - 在 zài 先 xiān 我 wǒ 年纪 niánjì 小 xiǎo ， 什么 shénme 事 shì 也 yě 不 bù 明白 míngbai

    - lúc tôi còn nhỏ, không hiểu biết gì cả.

  • - 风华正茂 fēnghuázhèngmào 的 de 年纪 niánjì

    - đỉnh cao của cuộc sống.

  • - 你 nǐ 父母 fùmǔ 多大 duōdà 年纪 niánjì 了 le ？

    - Ba mẹ của bạn bao nhiêu tuổi rồi?

  • - 孩子 háizi 到 dào 了 le 上学 shàngxué 年纪 niánjì

    - Trẻ con đến tuổi đi học rồi.

  • - 一百年 yìbǎinián 是 shì 一个 yígè 世纪 shìjì

    - Một trăm năm là một thế kỷ.

  • - 我们 wǒmen 常用 chángyòng 阳历 yánglì 纪年 jìnián

    - Chúng ta thường dùng lịch dương để tính năm.

  • - 你 nǐ 一把 yībǎ 年纪 niánjì ， 懂 dǒng 什么 shénme

    - Bạn có tý tuổi đầu, hiểu cái gì!

  • - 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi 是 shì 1949 年 nián 9 月 yuè 30 日 rì 奠基 diànjī 的 de

    - bia kỷ niệm anh hùng nhân dân được khởi công xây dựng vào ngày 30 tháng 9 năm 1949.

  • - 他 tā 的 de 年纪 niánjì 比 bǐ 我 wǒ 大 dà 很多 hěnduō

    - Tuổi của anh ấy lớn hơn tôi nhiều.

  • - 那 nà 是 shì 二十世纪 èrshíshìjì 的 de 年代 niándài

    - Đó là thời đại thế kỷ 20.

  • - 20 世纪 shìjì 80 年代 niándài 街舞 jiēwǔ 从 cóng 欧美 ōuměi 传入 chuánrù 中国 zhōngguó

    - Vào những năm 1980, các điệu nhảy đường phố đã được đưa vào Trung Quốc từ châu Âu và Hoa Kỳ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 年纪

Hình ảnh minh họa cho từ 年纪

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 年纪 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 年›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Can 干 (+3 nét)
    • Pinyin: Nián
    • Âm hán việt: Niên
    • Nét bút:ノ一一丨一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OQ (人手)
    • Bảng mã:U+5E74
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 纪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+3 nét)
    • Pinyin: Jǐ , Jì
    • Âm hán việt: Kỉ , Kỷ
    • Nét bút:フフ一フ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMSU (女一尸山)
    • Bảng mã:U+7EAA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao