Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "工具" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 工具

Đọc nhanh: 工具 (công cụ). Ý nghĩa là: công cụ; đồ nghề; dụng cụ, công cụ; phương tiện (ví với phương tiện để đạt được mục đích). Ví dụ : - 我要一个工具来修理桌子。 Tôi cần một công cụ để sửa cái bàn.. - 她用工具修理了自行车。 Cô ấy sửa xe đạp bằng dụng cụ.. - 教育是改变社会的工具。 Giáo dục là công cụ để thay đổi xã hội.

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 3 Chuyên Ngành Giày Da Chủ Đề Máy Tính

Xem ý nghĩa và ví dụ của 工具 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 工具 khi là Danh từ

✪ công cụ; đồ nghề; dụng cụ

生产劳动用的器具

Ví dụ:

- 我要 wǒyào 一个 yígè 工具 gōngjù 来 lái 修理 xiūlǐ 桌子 zhuōzi

- Tôi cần một công cụ để sửa cái bàn.
- 她 tā 用 yòng 工具 gōngjù 修理 xiūlǐ 了 le 自行车 zìxíngchē

- Cô ấy sửa xe đạp bằng dụng cụ.

✪ công cụ; phương tiện (ví với phương tiện để đạt được mục đích)

比喻用以达到目的的事物

Ví dụ:

- 教育 jiàoyù 是 shì 改变 gǎibiàn 社会 shèhuì 的 de 工具 gōngjù

- Giáo dục là công cụ để thay đổi xã hội.
- 书籍 shūjí 是 shì 获取 huòqǔ 知识 zhīshí 的 de 工具 gōngjù

- Sách là công cụ để tiếp thu kiến thức.
- 语言 yǔyán 是 shì 人们 rénmen 沟通 gōutōng 的 de 工具 gōngjù

- Ngôn ngữ là công cụ giao tiếp của con người.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工具

- 并排 bìngpái 横排 héngpái 紧密 jǐnmì 地 dì 一个 yígè 挨 āi 一个 yígè 地 dì 排列 páiliè 着 zhe 的 de 士兵 shìbīng 、交通工具 jiāotōnggōngjù 或 huò 装备 zhuāngbèi

- Các lính, phương tiện giao thông hoặc thiết bị được sắp xếp sát nhau theo hàng ngang và cạnh nhau.
- 这个 zhègè 工具 gōngjù 确实 quèshí 很 hěn 实用 shíyòng

- Công cụ này quả thực rất hữu dụng.
- 锐是 ruìshì 危险 wēixiǎn 的 de 工具 gōngjù

- Vũ khí sắc bén là công cụ nguy hiểm.
- 劳动力 láodònglì 和 hé 工具 gōngjù 调配 diàopèi 得 dé 合理 hélǐ ，工作 gōngzuò 进行 jìnxíng 就 jiù 顺利 shùnlì

- sức lao động và công cụ phải được điều phối hợp lý, để công việc tiến hành được thuận lợi.
- 他 tā 挎着 kuàzhe 工具箱 gōngjùxiāng

- Anh ấy đeo hộp dụng cụ.
- 锯缝 jùfèng ，劈痕 pīhén 切割 qiēgē 型 xíng 工具 gōngjù 如锯 rújù 或 huò 斧子 fǔzi 所 suǒ 制造 zhìzào 的 de 沟槽 gōucáo 或 huò 凹口 āokǒu

- Rãnh cắt, vết chẻ được tạo ra bằng công cụ cắt như cưa hoặc rìu.
- 运载工具 yùnzàigōngjù

- công cụ bốc xếp và vận chuyển
- 他们 tāmen 用 yòng 土制 tǔzhì 工具 gōngjù

- Họ dùng công cụ sản xuất thô sơ.
- 工厂 gōngchǎng 制造 zhìzào 各种 gèzhǒng 家具 jiājù

- Nhà máy sản xuất nhiều loại đồ nội thất.
- 工具 gōngjù 储存 chǔcún 在 zài 地下室 dìxiàshì 里 lǐ

- Dụng cụ được lưu trữ trong tầng hầm.
- 圭表 guībiǎo 是 shì 古代 gǔdài 工具 gōngjù

- Khuê biểu là công cụ cổ đại.
- 圭表 guībiǎo 是 shì 古代 gǔdài 的 de 测量 cèliáng 工具 gōngjù

- Cột đo bóng nắng là công cụ đo lường cổ đại.
- 他 tā 用 yòng 工具 gōngjù 扎 zhā 了 le 一个 yígè 眼儿 yǎnér

- Anh ấy đã dùng công cụ để đâm một lỗ nhỏ.
- 工具 gōngjù 被 bèi 工人 gōngrén 携带 xiédài

- Dụng cụ được công nhân mang theo.
- 他 tā 在 zài 用 yòng 工具 gōngjù 套 tào 螺纹 luówén

- Anh ấy đang dùng công cụ để cắt ren.
- 工人 gōngrén 把 bǎ 模具 mújù 搬走 bānzǒu

- Công nhân đã chuyển khuôn đi.
- 书籍 shūjí 是 shì 获取 huòqǔ 知识 zhīshí 的 de 工具 gōngjù

- Sách là công cụ để tiếp thu kiến thức.
- 平板 píngbǎn 是 shì 装修 zhuāngxiū 工人 gōngrén 必备 bìbèi 的 de 工具 gōngjù

- Máy mài phẳng là công cụ cần thiết của thợ xây dựng.
- 截图 jiétú 工具 gōngjù 在 zài 哪儿 nǎér ？

- Công cụ chụp màn hình ở đâu?
- 不同 bùtóng 的 de 工具 gōngjù 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 用处 yòngchǔ

- Công cụ khác nhau thì công dụng khác nhau.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 工具

Hình ảnh minh họa cho từ 工具

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 工具 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

具›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Bát 八 (+6 nét)
- Pinyin: Jù
- Âm hán việt: Cụ
- Nét bút:丨フ一一一一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BMMC (月一一金)
- Bảng mã:U+5177
- Tần suất sử dụng:Rất cao
工›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Công 工 (+0 nét)
- Pinyin: Gōng
- Âm hán việt: Công
- Nét bút:一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MLM (一中一)
- Bảng mã:U+5DE5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

徒手 túshǒu
tay không