Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小饭馆" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小饭馆

• 

  - 饭馆 fànguǎn 离得 lídé 很 hěn 近 jìn

  - Nhà hàng cách rất gần.

• 

  - 把 bǎ 着 zhe 胡同口 hútòngkǒu 儿有 éryǒu 个 gè 小 xiǎo 饭馆 fànguǎn

  - Ngay sát đầu hẻm có tiệm cơm nhỏ.

• 

  - 我们 wǒmen 去 qù 那家 nàjiā 饭馆 fànguǎn 吃饭 chīfàn

  - Chúng tôi đi quán cơm đó ăn cơm.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 在 zài 中国 zhōngguó 饭馆 fànguǎn 吃饭 chīfàn

  - Tôi rất thích ăn ở nhà hàng Trung Quốc.

• 

  - 她 tā 看 kàn 小猫 xiǎomāo ， 喂 wèi 它 tā 吃饭 chīfàn

  - Cô ấy trông mèo con và cho nó ăn.

• 

  - 小孩子 xiǎoháizi 用 yòng 匕 bǐ 吃饭 chīfàn

  - Trẻ em dùng muỗng ăn cơm.

• 

  - 他 tā 小时候 xiǎoshíhou 在 zài 蒙馆 méngguǎn 学习 xuéxí

  - Khi còn nhỏ, anh học ở trường tư.

• 

  - 他 tā 用 yòng 小火 xiǎohuǒ 焖 mèn 米饭 mǐfàn

  - Anh ấy dùng lửa nhỏ để nấu chín cơm.

• 

  - 他 tā 的 de 藏书 cángshū 大部分 dàbùfèn 都 dōu 赠给 zènggěi 国家图书馆 guójiātúshūguǎn 了 le ， 自己 zìjǐ 只 zhǐ 保留 bǎoliú 了 le 一小部分 yīxiǎobùfèn

  - Phần lớn sách của ông ấy đều tặng cả cho thư viện quốc gia, còn bản thân chỉ giữ lại một ít thôi.

• 

  - 我 wǒ 带你去 dàinǐqù 最贵 zuìguì 的 de 饭馆儿 fànguǎnér 撮 cuō 饭 fàn

  - Tôi dẫn bạn đi ăn ở nhà hàng đắt nhất.

• 

  - 我们 wǒmen 今天 jīntiān 不要 búyào 去 qù 饭馆 fànguǎn 吃 chī 这 zhè 吃 chī 那 nà 了 le ， 我 wǒ 请 qǐng 你 nǐ 去 qù 喝 hē 豆浆 dòujiāng 吧 ba ， 管饱 guǎnbǎo 的 de

  - Hôm nay chúng ta đừng ăn này kia ở quán ăn nữa, tôi mời cậu uống sữa đậu nành nhé, đảm bảo no luôn.

• 

  - 小明 xiǎomíng 在 zài 那家 nàjiā 饭店 fàndiàn 当 dāng 服务员 fúwùyuán

  - Tiểu Minh làm phục vụ ở quán ăn đó.

• 

  - 我家 wǒjiā 是 shì 经营 jīngyíng 饭馆 fànguǎn 的 de

  - Gia đình tôi kinh doanh nhà hàng.

• 

  - 饭馆 fànguǎn 的 de 服务 fúwù 很 hěn 周到 zhōudào

  - Dịch vụ của quán cơm rất chu đáo.

• 

  - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 这家 zhèjiā 饭馆 fànguǎn 吗 ma ？

  - Bạn có thích quán cơm này không?

• 

  - 这个 zhègè 饭馆 fànguǎn 真要命 zhēnyàomìng ， 上菜 shàngcài 需要 xūyào 一个 yígè 小时 xiǎoshí

  - Nhà hàng này tệ quá, phục vụ đồ ăn mất cả tiếng đồng hồ.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 把 bǎ 小 xiǎo 饭馆 fànguǎn 转出去 zhuǎnchūqù

  - Tôi muốn chuyển nhượng quán ăn nhỏ này.

• 

  - 这个 zhègè 小 xiǎo 饭馆 fànguǎn 的 de 生意 shēngyì 好极了 hǎojíle ， 来 lái 吃饭 chīfàn 的 de 大多 dàduō 是 shì 回头客 huítóukè

  - nhà hàng nhỏ này kinh doanh phát đạt quá, người đến ăn hầu hết là khách quen

• 

  - 我 wǒ 是 shì 这家 zhèjiā 小 xiǎo 饭馆 fànguǎn 的 de 常客 chángkè

  - Tôi là khách quen của quán ăn nhỏ này.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳