奢华 shēhuá
volume volume

Từ hán việt: 【xa hoa】

Đọc nhanh: 奢华 (xa hoa). Ý nghĩa là: sang trọng; hào hoáng; xa hoa; xa xỉ phung phí. Ví dụ : - 这辆车的内饰非常奢华。 Nội thất của chiếc xe này rất sang trọng.. - 这座宫殿看起来非常奢华。 Cung điện này trông rất lộng lẫy.. - 她穿着一件奢华的晚礼服。 Cô ấy mặc một chiếc váy dạ hội rất sang trọng.

Ý Nghĩa của "奢华" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

奢华 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sang trọng; hào hoáng; xa hoa; xa xỉ phung phí

花费大量钱财摆门面

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这辆 zhèliàng chē de 内饰 nèishì 非常 fēicháng 奢华 shēhuá

    - Nội thất của chiếc xe này rất sang trọng.

  • volume volume

    - 这座 zhèzuò 宫殿 gōngdiàn 看起来 kànqǐlai 非常 fēicháng 奢华 shēhuá

    - Cung điện này trông rất lộng lẫy.

  • volume volume

    - 穿着 chuānzhe 一件 yījiàn 奢华 shēhuá de 晚礼服 wǎnlǐfú

    - Cô ấy mặc một chiếc váy dạ hội rất sang trọng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奢华

  • volume volume

    - 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì zhě 喜爱 xǐài 豪华 háohuá 奢侈 shēchǐ 生活 shēnghuó de rén 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì zhě

    - Người theo chủ nghĩa sự thích thú là những người yêu thích cuộc sống xa hoa và xa xỉ.

  • volume volume

    - hóu de 生活 shēnghuó 奢华 shēhuá

    - Cuộc sống của nhà quyền quý rất xa hoa.

  • volume volume

    - 这座 zhèzuò 宫殿 gōngdiàn 看起来 kànqǐlai 非常 fēicháng 奢华 shēhuá

    - Cung điện này trông rất lộng lẫy.

  • volume volume

    - 生活 shēnghuó 不应 bùyīng tài 奢华 shēhuá

    - Cuộc sống không nên quá xa hoa.

  • volume volume

    - 这辆 zhèliàng chē 非常 fēicháng 奢华 shēhuá

    - Chiếc xe này rất xa xỉ.

  • volume volume

    - 这辆 zhèliàng chē de 内饰 nèishì 非常 fēicháng 奢华 shēhuá

    - Nội thất của chiếc xe này rất sang trọng.

  • volume volume

    - 穿着 chuānzhe 一件 yījiàn 奢华 shēhuá de 晚礼服 wǎnlǐfú

    - Cô ấy mặc một chiếc váy dạ hội rất sang trọng.

  • volume volume

    - 二代 èrdài de 生活 shēnghuó 看起来 kànqǐlai hěn 奢华 shēhuá

    - Cuộc sống của con nhà giàu trông rất xa hoa.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thập 十 (+4 nét)
    • Pinyin: Huā , Huá , Huà
    • Âm hán việt: Hoa , Hoá
    • Nét bút:ノ丨ノフ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OPJ (人心十)
    • Bảng mã:U+534E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:đại 大 (+8 nét)
    • Pinyin: Shē
    • Âm hán việt: Xa
    • Nét bút:一ノ丶一丨一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KJKA (大十大日)
    • Bảng mã:U+5962
    • Tần suất sử dụng:Cao