豪华 háohuá
volume volume

Từ hán việt: 【hào hoa】

Đọc nhanh: 豪华 (hào hoa). Ý nghĩa là: lộng lẫy; rực rỡ; tráng lệ; sang trọng; sang chảnh. Ví dụ : - 室内摆设非常豪华。 Trong phòng bày trí rất sang trọng.. - 这座酒店非常豪华。 Khách sạn này rất sang trọng.. - 豪华游艇在海上漂浮。 Du thuyền sang trọng lênh đênh trên biển.

Ý Nghĩa của "豪华" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5

Tính từ

豪华 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lộng lẫy; rực rỡ; tráng lệ; sang trọng; sang chảnh

(建筑、设备或装饰) 富丽堂皇;十分华丽

Ví dụ:
  • volume volume

    - 室内 shìnèi 摆设 bǎishè 非常 fēicháng 豪华 háohuá

    - Trong phòng bày trí rất sang trọng.

  • volume volume

    - 这座 zhèzuò 酒店 jiǔdiàn 非常 fēicháng 豪华 háohuá

    - Khách sạn này rất sang trọng.

  • volume volume

    - 豪华 háohuá 游艇 yóutǐng 在 zài 海上 hǎishàng 漂浮 piāofú

    - Du thuyền sang trọng lênh đênh trên biển.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 豪华

  • volume volume

    - 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě 喜爱 xǐài 豪华 háohuá 奢侈 shēchǐ 生活 shēnghuó 的 de 人 rén ； 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě

    - Người theo chủ nghĩa sự thích thú là những người yêu thích cuộc sống xa hoa và xa xỉ.

  • volume volume

    - 他 tā 参加 cānjiā 豪华 háohuá 的 de 宴 yàn

    - Anh ấy tham gia bữa tiệc xa xỉ.

  • volume volume

    - 豪华 háohuá 房 fáng 万豪 wànháo 商务 shāngwù 大酒店 dàjiǔdiàn 预订 yùdìng

    - Phòng vip, Đặt phòng Khách sạn Marriott Business

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 汽车 qìchē 很 hěn 豪华 háohuá

    - Ô tô của anh ấy rất sang trọng.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 住 zhù 的 de 酒店 jiǔdiàn 很 hěn 豪华 háohuá

    - Khách sạn chúng tôi ở rất sang trọng.

  • volume volume

    - 这幢 zhèchuáng 公寓楼 gōngyùlóu 装修 zhuāngxiū 豪华 háohuá

    - Chung cư này được bài trí sang trọng.

  • volume volume

    - 豪华 háohuá 游艇 yóutǐng 在 zài 海上 hǎishàng 漂浮 piāofú

    - Du thuyền sang trọng lênh đênh trên biển.

  • volume volume

    - 他 tā 若 ruò 能 néng 买得起 mǎideqǐ 豪华 háohuá 的 de 快艇 kuàitǐng 就 jiù 更 gèng 能匀 néngyún 出钱 chūqián 来 lái 还债 huánzhài 了 le

    - Nếu anh ấy có thể mua được một chiếc thuyền cao cấp, anh ấy có thể dùng tiền đó để trả nợ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 华›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thập 十 (+4 nét)
    • Pinyin: Huā , Huá , Huà
    • Âm hán việt: Hoa , Hoá
    • Nét bút:ノ丨ノフ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OPJ (人心十)
    • Bảng mã:U+534E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 豪›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Thỉ 豕 (+7 nét)
    • Pinyin: Háo
    • Âm hán việt: Hào
    • Nét bút:丶一丨フ一丶フ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRBO (卜口月人)
    • Bảng mã:U+8C6A
    • Tần suất sử dụng:Cao