Ý Nghĩa của "才华盖世" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 才华盖世

• 

  - 他们 tāmen 仰慕 yǎngmù 他 tā 的 de 才华 cáihuá

  - Họ ngưỡng mộ tài năng của anh ấy.

• 

  - 英才 yīngcái 盖世 gàishì

  - anh tài cái thế

• 

  - 他 tā 的 de 才华 cáihuá 逸群 yìqún

  - Tài hoa của anh ấy vượt trội hơn người.

• 

  - 他们 tāmen 都 dōu 欣赏 xīnshǎng 她 tā 的 de 才华 cáihuá

  - Họ đều ngưỡng mộ tài năng của cô ấy.

• 

  - 他 tā 很 hěn 有创造力 yǒuchuàngzàolì ， 才华横溢 cáihuáhéngyì ， 会 huì 说 shuō 三门 sānmén 语言 yǔyán

  - Anh ấy rất sáng tạo, tài năng và còn biết ba ngôn ngữ.

• 

  - 他 tā 不光 bùguāng 长得帅 zhǎngdeshuài ， 而且 érqiě 很 hěn 有 yǒu 才华 cáihuá

  - Anh ấy chẳng những đẹp trai mà còn rất tài năng.

• 

  - 她 tā 的 de 才华 cáihuá 世间 shìjiān 难匹 nánpǐ

  - Tài hoa của cô ấy khó có thể sánh được trong thế gian.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 有 yǒu 才华 cáihuá 的 de 少年 shàonián

  - Anh ấy là một thiếu niên tài năng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳