头顶 tóudǐng

Từ hán việt: 【đầu đỉnh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "头顶" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 头 顶

Đọc nhanh: 头顶 (đầu đỉnh). Ý nghĩa là: đỉnh đầu. Ví dụ : - 头顶有点秃了。 đỉnh đầu hơi hói.. - 一队飞机横过我们的头顶。 máy bay bay ngang qua đầu chúng tôi.. - 子弹咝咝咝地从头顶上飞过。 đạn bay qua đầu vèo vèo.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 头顶 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 头顶 khi là Danh từ

✪ đỉnh đầu

头的顶部

Ví dụ:

  • - 头顶 tóudǐng 有点 yǒudiǎn 秃 tū 了 le

    - đỉnh đầu hơi hói.

  • - 一队 yīduì 飞机 fēijī 横过 héngguò 我们 wǒmen 的 de 头顶 tóudǐng

    - máy bay bay ngang qua đầu chúng tôi.

  • - 子弹 zǐdàn 咝 sī 咝咝 sīsī 地 dì 从 cóng 头顶 tóudǐng 上 shàng 飞过 fēiguò

    - đạn bay qua đầu vèo vèo.

  • - 华颠 huádiān ( 头顶 tóudǐng 上 shàng 黑发 hēifā 白发 báifà 相间 xiāngjiàn )

    - tóc hoa râm; tóc muối tiêu; đầu hai thứ tóc

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 头顶

  • - 登上 dēngshàng 顶峰 dǐngfēng ， 顿然 dùnrán 觉得 juéde 周围 zhōuwéi 山头 shāntóu 矮了一截 ǎileyījié

    - leo lên đến đỉnh, bỗng nhiên cảm thấy xung quanh đỉnh núi đều thấp

  • - 屋顶 wūdǐng 的 de 瓦片 wǎpiàn 出头 chūtóu 了 le

    - Ngói trên mái nhà nhô ra ngoài.

  • - 一出 yīchū 胡同 hútòng ， 顶头 dǐngtóu 碰上 pèngshàng 了 le 李大妈 lǐdàmā

    - Vừa ra khỏi ngõ, tôi đã đụng phải dì Lý.

  • - 顶头 dǐngtóu 风 fēng

    - ngược gió

  • - 他 tā 头上 tóushàng 顶 dǐng 着 zhe 一罐 yīguàn 水 shuǐ

    - Anh ấy đội một lon nước trên đầu.

  • - 华颠 huádiān ( 头顶 tóudǐng 上 shàng 黑发 hēifā 白发 báifà 相间 xiāngjiàn )

    - tóc hoa râm; tóc muối tiêu; đầu hai thứ tóc

  • - 她 tā 买 mǎi 了 le 一顶 yīdǐng 新 xīn 头盔 tóukuī

    - Cô ấy đã mua một cái mũ bảo hiểm mới.

  • - 头顶 tóudǐng 有点 yǒudiǎn 秃 tū 了 le

    - đỉnh đầu hơi hói.

  • - 他 tā 的 de 头顶 tóudǐng 开始 kāishǐ 秃 tū 了 le

    - Đỉnh đầu của anh ấy bắt đầu bị hói.

  • - 石头 shítou 自 zì 山顶 shāndǐng 落下来 luòxiàlai

    - Đá từ đỉnh núi rơi xuống.

  • - 他 tā 头上 tóushàng 戴着 dàizhe 一顶 yīdǐng 黑色 hēisè 的 de 鸭舌帽 yāshémào

    - Trên đầu anh ta đội một chiếc mũ lưỡi trai màu đen.

  • - 离开 líkāi 群众 qúnzhòng ， 你 nǐ 就是 jiùshì 有 yǒu 三头六臂 sāntóuliùbì 也 yě 不 bù 顶用 dǐngyòng

    - xa rời quần chúng, anh có ba đầu sáu tay cũng không làm gì được.

  • - 炮弹 pàodàn 嘶 sī 飞过 fēiguò 头顶 tóudǐng

    - Đạn pháo vèo vèo bay qua đầu.

  • - 这 zhè 头牛 tóuniú 时常 shícháng 顶人 dǐngrén

    - Con trâu này thường xuyên húc người.

  • - 我 wǒ 和 hé 一个 yígè 顶级 dǐngjí 猎头 liètóu 想 xiǎng 了 le 一整天 yīzhěngtiān

    - Tôi đã dành một ngày với một săn đầu người hàng đầu mà tôi biết

  • - 炮弹 pàodàn 从 cóng 头顶 tóudǐng 上 shàng 呼啸而过 hūxiàoérguò

    - đạn pháo rít trên đầu.

  • - 子弹 zǐdàn 咝 sī 咝咝 sīsī 地 dì 从 cóng 头顶 tóudǐng 上 shàng 飞过 fēiguò

    - đạn bay qua đầu vèo vèo.

  • - 顶门 dǐngmén 儿上 érshàng 的 de 头发 tóufà 已经 yǐjīng 脱光 tuōguāng 了 le

    - tóc trước trán đã rụng sạch rồi.

  • - 他 tā 抬眼 táiyǎn 凝视着 níngshìzhe 头顶 tóudǐng 上方 shàngfāng 星光 xīngguāng 闪烁 shǎnshuò 的 de 天空 tiānkōng

    - Anh ta nhìn lên và nhìn chằm chằm vào bầu trời trên đầu đầy sao lấp lánh.

  • - 一队 yīduì 飞机 fēijī 横过 héngguò 我们 wǒmen 的 de 头顶 tóudǐng

    - máy bay bay ngang qua đầu chúng tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 头顶

Hình ảnh minh họa cho từ 头顶

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 头顶 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 头›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:đại 大 (+2 nét)
    • Pinyin: Tōu , Tóu , Tou
    • Âm hán việt: Đầu
    • Nét bút:丶丶一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YK (卜大)
    • Bảng mã:U+5934
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 顶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hiệt 頁 (+2 nét)
    • Pinyin: Dǐng
    • Âm hán việt: Đính , Đỉnh
    • Nét bút:一丨一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MNMBO (一弓一月人)
    • Bảng mã:U+9876
    • Tần suất sử dụng:Rất cao