地址 dìzhǐ

Từ hán việt: 【địa chỉ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "地址" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 地 址

Đọc nhanh: 地址 (địa chỉ). Ý nghĩa là: địa chỉ; chỗ ở. Ví dụ : - 快递单上的地址写错了。 Địa chỉ trên kiện hàng chuyển phát nhanh viết sai rồi.. - 我不知道他现在的地址。 Tôi không biết được chỗ ở hiện tại của anh ấy.. - 信封上的地址模糊不清。 Địa chỉ trên bức thư mơ hồ không rõ.

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 2 Chủ Đề Máy Tính

Xem ý nghĩa và ví dụ của 地址 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 地址 khi là Danh từ

✪ địa chỉ; chỗ ở

(人、团体) 居住或通信的地点

Ví dụ:

  • - 快递 kuàidì 单上 dānshàng 的 de 地址 dìzhǐ 写错 xiěcuò 了 le

    - Địa chỉ trên kiện hàng chuyển phát nhanh viết sai rồi.

  • - 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 他 tā 现在 xiànzài 的 de 地址 dìzhǐ

    - Tôi không biết được chỗ ở hiện tại của anh ấy.

  • - 信封 xìnfēng 上 shàng 的 de 地址 dìzhǐ 模糊不清 móhubùqīng

    - Địa chỉ trên bức thư mơ hồ không rõ.

  • - 这个 zhègè 地址 dìzhǐ 有点 yǒudiǎn 陌生 mòshēng

    - Địa chỉ này có chút lạ lẫm.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 地址

✪ Động từ + 地址

Ví dụ:

  • - 他 tā 给 gěi 我 wǒ 的 de 地址 dìzhǐ 好像 hǎoxiàng 错 cuò 了 le

    - Địa chỉ mà anh ấy cho tôi hình như sai rồi.

  • - 临走前 línzǒuqián ， 她 tā 给 gěi 我 wǒ 留 liú 了 le 地址 dìzhǐ

    - Trước khi đi, cô ấy đã để lại địa chỉ cho tôi.

  • - 你 nǐ 需要 xūyào 提供 tígōng 准确 zhǔnquè 的 de 地址 dìzhǐ

    - Cậu cần cung cấp địa chỉ chính xác.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ Chủ ngữ + 的 + 地址

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 的 de 收信 shōuxìn 地址 dìzhǐ 就 jiù 在 zài 我家 wǒjiā

    - Địa chỉ nhận thư của tôi chính là ở nhà tôi.

  • - 请留下 qǐngliúxià 你 nǐ 单位 dānwèi 的 de 地址 dìzhǐ

    - Xin hãy để lại địa chỉ cơ quan của bạn.

  • - 他 tā 居然 jūrán 给 gěi 我 wǒ 留 liú 了 le 一个 yígè 假 jiǎ 地址 dìzhǐ

    - Cậu ta ấy vậy mà để lại cho tôi một cái địa chỉ giả.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地址

  • - 有 yǒu 克劳德 kèláodé · 巴洛 bāluò 在 zài 肯塔基 kěntǎjī 的 de 地址 dìzhǐ 吗 ma

    - Bạn có địa chỉ ở Kentucky cho Claude Barlow không?

  • - 你 nǐ 有 yǒu 班克斯 bānkèsī 的 de 地址 dìzhǐ 吗 ma

    - Bạn có một địa chỉ cho các ngân hàng?

  • - 地址 dìzhǐ 不详 bùxiáng

    - địa chỉ không rõ ràng

  • - 我 wǒ 现在 xiànzài 要 yào 详细 xiángxì 的 de 地址 dìzhǐ

    - Tôi cần địa chỉ cụ thể bây giờ.

  • - 他 tā 搬家 bānjiā 了 le 没 méi 留下 liúxià 新 xīn 地址 dìzhǐ

    - anh ta chuyển nhà rồi, không để lại địa chỉ nhà.

  • - 信上 xìnshàng 地址 dìzhǐ 不明 bùmíng ， 无法 wúfǎ 投递 tóudì

    - địa chỉ trong thư không rõ ràng, không thể phát được.

  • - 他 tā 打听 dǎtīng 到 dào 他们 tāmen 的 de 地址 dìzhǐ

    - Anh ấy đã nghe ngóng được địa chỉ của họ.

  • - 添加 tiānjiā 邮箱地址 yóuxiāngdìzhǐ ， 中间 zhōngjiān 用 yòng 逗号 dòuhào 隔开 gékāi

    - thêm các địa chỉ email , được giãn cách bằng dấu phẩy.

  • - 不是 búshì 她 tā 的 de 家庭 jiātíng 地址 dìzhǐ

    - Đó không phải là địa chỉ nhà của cô ấy.

  • - 信封 xìnfēng 上 shàng 的 de 地址 dìzhǐ 模糊不清 móhubùqīng

    - Địa chỉ trên bức thư mơ hồ không rõ.

  • - 你 nǐ 的 de 伊妹儿 yīmèier 地址 dìzhǐ 是 shì 什么 shénme ？

    - Địa chỉ email của bạn là gì?

  • - 这块 zhèkuài 地 dì 的 de 址 zhǐ 很 hěn 不错 bùcuò

    - Vị trí của mảnh đất này rất tốt.

  • - 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 他 tā 现在 xiànzài 的 de 地址 dìzhǐ

    - Tôi không biết được chỗ ở hiện tại của anh ấy.

  • - 他 tā 翻阅 fānyuè 地址 dìzhǐ 簿 bù ， 寻找 xúnzhǎo 号码 hàomǎ

    - Anh ta lật qua danh bạ, tìm kiếm số điện thoại.

  • - 发货 fāhuò 地址 dìzhǐ 有误 yǒuwù

    - Địa chỉ gửi hàng bị sai.

  • - 请 qǐng 告诉 gàosù 我 wǒ 你 nǐ 的 de 地址 dìzhǐ

    - Nói với tôi địa chỉ của cậu.

  • - 填写 tiánxiě 地址 dìzhǐ 和 hé 电话号码 diànhuàhàomǎ

    - Điền địa chỉ và số điện thoại.

  • - 由于 yóuyú 粗心大意 cūxīndàyì ， 致 zhì 将 jiāng 地址 dìzhǐ 写错 xiěcuò

    - Vì sơ ý quá, nên đã viết sai địa chỉ.

  • - 请留下 qǐngliúxià 你 nǐ 单位 dānwèi 的 de 地址 dìzhǐ

    - Xin hãy để lại địa chỉ cơ quan của bạn.

  • - 请 qǐng 确认 quèrèn 你 nǐ 的 de 地址 dìzhǐ 是否 shìfǒu 正确 zhèngquè

    - Vui lòng xác nhận địa chỉ của bạn có đúng không.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 地址

Hình ảnh minh họa cho từ 地址

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 地址 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 地›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Dē , De , Dì
    • Âm hán việt: Địa
    • Nét bút:一丨一フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GPD (土心木)
    • Bảng mã:U+5730
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 址›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhǐ
    • Âm hán việt: Chỉ
    • Nét bút:一丨一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GYLM (土卜中一)
    • Bảng mã:U+5740
    • Tần suất sử dụng:Cao