Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "回旋" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回旋

• 

  - 丢失 diūshī 的 de 行李 xínglǐ 已经 yǐjīng 找回 zhǎohuí

  - 丢失的行李已经找回。

• 

  - 谢尔顿 xièěrdùn 回 huí 得克萨斯州 dékèsàsīzhōu 的 de 家 jiā 了 le

  - Sheldon về nhà ở Texas

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 抱歉 bàoqiàn 艾瑞克 àiruìkè 没法 méifǎ 从 cóng 扎伊尔 zhāyīěr 回来 huílai

  - Tôi chỉ xin lỗi vì Eric không thể lấy lại từ Zaire.

• 

  - 他 tā 从 cóng 澳大利亚 àodàlìyà 回来 huílai

  - Anh ấy trở về từ Châu Úc.

• 

  - 飞机 fēijī 的 de 桨叶 jiǎngyè 飞速 fēisù 旋转 xuánzhuǎn

  - Cánh quạt của máy bay xoay rất nhanh.

• 

  - 给 gěi 哥哥 gēge 写 xiě 了 le 一封 yīfēng 回信 huíxìn

  - viết thơ hồi âm cho anh trai.

• 

  - 他 tā 刚要 gāngyào 说话 shuōhuà ， 被 bèi 他 tā 哥哥 gēge 拦 lán 回去 huíqu 了 le

  - nó vừa định nói thì bị anh ấy chặn lại ngay.

• 

  - 旋根 xuángēn 车轴 chēzhóu

  - tiện trục xe

• 

  - 我 wǒ 不 bù 可能 kěnéng 回 huí 了 le 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu

  - Không đời nào tôi quay lại Pennsylvania

• 

  - 陀螺 tuóluó 不停 bùtíng 地 dì 旋转 xuánzhuǎn

  - Con quay xoay không ngừng.

• 

  - 陀螺 tuóluó 在 zài 桌上 zhuōshàng 旋转 xuánzhuǎn

  - Con quay đang quay trên bàn.

• 

  - 他 tā 的 de 回答 huídá 回旋 huíxuán 不定 bùdìng

  - Câu trả lời của anh ấy vòng vo không rõ ràng.

• 

  - 鸟儿 niǎoér 旋回 xuánhuí 了 le 鸟巢 niǎocháo

  - Chim quay trở lại tổ.

• 

  - 飞机 fēijī 在 zài 上空 shàngkōng 回旋 huíxuán 着 zhe

  - máy bay đang bay liệng trên không.

• 

  - 他 tā 旋即 xuánjí 回到 huídào 家中 jiāzhōng

  - Anh ấy trở về nhà ngay lập tức.

• 

  - 回旋 huíxuán 的 de 地区 dìqū 很大 hěndà

  - khu vực bay lượn rất rộng.

• 

  - 他 tā 很快 hěnkuài 旋 xuán 了 le 回来 huílai

  - Anh ấy rất nhanh quay trở lại.

• 

  - 我们 wǒmen 还有 háiyǒu 回旋 huíxuán 的 de 余地 yúdì

  - Chúng ta vẫn còn lựa chọn để xoay xở.

• 

  - 留 liú 点儿 diǎner 回旋 huíxuán 的 de 余地 yúdì ， 别 bié 把 bǎ 话 huà 说 shuō 死 sǐ 了 le

  - hãy để lại một chỗ để xoay xở, đừng nói dứt khoát quá.

• 

  - 因 yīn 太晚 tàiwǎn 了 le ， 我们 wǒmen 决定 juédìng 回家 huíjiā

  - Do quá muộn, chúng tôi quyết định về nhà.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳