品牌 pǐnpái

Từ hán việt: 【phẩm bài】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "品牌" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 品 牌

Đọc nhanh: 品牌 (phẩm bài). Ý nghĩa là: thương hiệu; nhãn hiệu. Ví dụ : - 我买了知名品牌中的一种。 Tôi đã mua một trong những thương hiệu nổi tiếng.. - 这个品牌的产品很受欢迎。 Sản phẩm của thương hiệu này rất được yêu thích.. - 这个品牌的质量非常好。 Chất lượng của thương hiệu này rất tốt.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại Chuyên Ngành Xuất Nhập Khẩu

Xem ý nghĩa và ví dụ của 品牌 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 品牌 khi là Danh từ

✪ thương hiệu; nhãn hiệu

产品的牌子

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 知名品牌 zhīmíngpǐnpái 中 zhōng 的 de 一种 yīzhǒng

    - Tôi đã mua một trong những thương hiệu nổi tiếng.

  • - 这个 zhègè 品牌 pǐnpái 的 de 产品 chǎnpǐn 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

    - Sản phẩm của thương hiệu này rất được yêu thích.

  • - 这个 zhègè 品牌 pǐnpái 的 de 质量 zhìliàng 非常 fēicháng 好 hǎo

    - Chất lượng của thương hiệu này rất tốt.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这个 zhègè 品牌 pǐnpái 的 de 设计 shèjì 风格 fēnggé

    - Tôi thích phong cách thiết kế của thương hiệu này.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 品牌

✪ Tính từ + （的） + 品牌

thương hiệu như thế nào

Ví dụ:

  • - 那 nà 是 shì 一个 yígè 知名 zhīmíng 的 de 品牌 pǐnpái

    - Đó là thương hiệu nổi tiếng.

  • - GUCCI 是 shì 一个 yígè 可靠 kěkào 品牌 pǐnpái

    - GUCCI là một thương hiệu đáng tin cậy.

✪ Danh từ + 品牌

nhãn hiệu/ thương hiệu của cái gì

Ví dụ:

  • - VIN FAST 是 shì 越南 yuènán 的 de 汽车品牌 qìchēpǐnpái

    - VIN FAST là nhãn hiệu xe hơi Việt Nam.

  • - 小米 xiǎomǐ 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 手机 shǒujī 品牌 pǐnpái

    - XIAOMI là nhãn hiệu điện thoại của Trung Quốc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 品牌

  • - 雪铁龙 xuětiělóng 是 shì 法国 fǎguó 汽车品牌 qìchēpǐnpái ， 由 yóu 安德烈 āndéliè

    - Là một thương hiệu xe hơi của Pháp, được sản xuất bởi André

  • - 营销 yíngxiāo ， 不仅仅 bùjǐnjǐn 营销 yíngxiāo 产品 chǎnpǐn ， 更 gèng 重要 zhòngyào 的 de 是 shì 营销 yíngxiāo 个人 gèrén 品牌 pǐnpái

    - Tiếp thị không chỉ là tiếp thị sản phẩm, mà còn là tiếp thị thương hiệu cá nhân.

  • - 这个 zhègè 品牌 pǐnpái 的 de 包包 bāobāo 很 hěn 昂贵 ángguì

    - Túi xách của thương hiệu này rất đắt đỏ.

  • - 该 gāi 品牌 pǐnpái 即将 jíjiāng 登陆 dēnglù 东南亚 dōngnányà

    - Thương hiệu này sắp ra mắt tại Đông Nam Á.

  • - 企业 qǐyè 进一步 jìnyíbù 巩固 gǒnggù 品牌形象 pǐnpáixíngxiàng

    - Doanh nghiệp củng cố hình ảnh thương hiệu hơn nữa.

  • - 海底 hǎidǐ 捞 lāo 品牌 pǐnpái 于 yú 1994 年 nián 创始 chuàngshǐ 于 yú 四川 sìchuān 简阳 jiǎnyáng

    - Thương hiệu Haidilao được thành lập năm 1994 tại Jianyang, Tứ Xuyên。

  • - 越南 yuènán 乳制品 rǔzhìpǐn 企业 qǐyè Vinamilk 在 zài 中国 zhōngguó 推出 tuīchū 越娜 yuènà 妙 miào 品牌 pǐnpái

    - Công ty sữa Vinamilk Việt Nam, ra mắt thương hiệu "Vinamilk" tại Trung Quốc

  • - 老牌 lǎopái 产品 chǎnpǐn

    - sản phẩm danh tiếng.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 收集 shōují 各种 gèzhǒng 品牌 pǐnpái 的 de 香水 xiāngshuǐ

    - Cô ấy thích sưu tập các loại nước hoa từ các thương hiệu khác nhau.

  • - 这是 zhèshì 洋品牌 yángpǐnpái 服装 fúzhuāng

    - Đây là quần áo thương hiệu nước ngoài.

  • - 这个 zhègè 品牌 pǐnpái 的 de 产品 chǎnpǐn 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

    - Sản phẩm của thương hiệu này rất được yêu thích.

  • - 他 tā 首创 shǒuchuàng 了 le 这个 zhègè 品牌 pǐnpái

    - Anh ấy đã sáng lập nên thương hiệu này.

  • - GUCCI 是 shì 一个 yígè 可靠 kěkào 品牌 pǐnpái

    - GUCCI là một thương hiệu đáng tin cậy.

  • - 这个 zhègè 品牌 pǐnpái 的 de 设计 shèjì 特别 tèbié 时髦 shímáo

    - Thiết kế của thương hiệu này đặc biệt thời thượng.

  • - 他 tā 选择 xuǎnzé 了 le 实惠 shíhuì 的 de 品牌 pǐnpái

    - Anh chọn những thương hiệu bình dân.

  • - 不法 bùfǎ 厂商 chǎngshāng 仿冒 fǎngmào 名牌商品 míngpáishāngpǐn

    - nhà máy bất hợp pháp làm giả nhãn hiệu hàng nổi tiếng.

  • - 这种 zhèzhǒng 自来水笔 zìláishuǐbǐ 虽是 suīshì 新 xīn 产品 chǎnpǐn ， 质量 zhìliàng 却 què 不下于 bùxiàyú 各种 gèzhǒng 名牌 míngpái

    - loại bút máy này tuy là sản phẩm mới, nhưng chất lượng lại không thua gì các loại hàng hiệu.

  • - Gucci 品牌 pǐnpái 已经 yǐjīng 提供 tígōng 赞助 zànzhù

    - Nhãn hiệu Gucci đã tài trợ.

  • - 普拉达 pǔlādá （ 著名 zhùmíng 时装品牌 shízhuāngpǐnpái ） 还有 háiyǒu 四年 sìnián 时间 shíjiān 生产 shēngchǎn 孕妇装 yùnfùzhuāng

    - Điều đó cho Prada bốn năm để bắt đầu sản xuất quần áo dành cho bà bầu.

  • - 这个 zhègè 品牌 pǐnpái 的 de 质量 zhìliàng 非常 fēicháng 好 hǎo

    - Chất lượng của thương hiệu này rất tốt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 品牌

Hình ảnh minh họa cho từ 品牌

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 品牌 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 品›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+6 nét)
    • Pinyin: Pǐn
    • Âm hán việt: Phẩm
    • Nét bút:丨フ一丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RRR (口口口)
    • Bảng mã:U+54C1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 牌›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Phiến 片 (+8 nét)
    • Pinyin: Pái
    • Âm hán việt: Bài
    • Nét bút:ノ丨一フノ丨フ一一ノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LLHHJ (中中竹竹十)
    • Bảng mã:U+724C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao