Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "品牌影响力份额" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 品牌影响力份额

• 

  - 政治 zhèngzhì 暴力 bàolì 影响 yǐngxiǎng 了 le 国家 guójiā 的 de 稳定 wěndìng

  - Bạo lực chính trị ảnh hưởng đến ổn định quốc gia.

• 

  - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 里 lǐ 有 yǒu 鼎 dǐng 的 de 影响力 yǐngxiǎnglì

  - Anh ấy có ảnh hưởng lớn trong công ty.

• 

  - 额窦 édòu 影响 yǐngxiǎng 面部 miànbù 外观 wàiguān

  - Xoang trán ảnh hưởng đến diện mạo mặt.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 背景 bèijǐng 非常 fēicháng 有 yǒu 影响力 yǐngxiǎnglì

  - Hậu thuẫn của họ rất có tầm ảnh hưởng.

• 

  - 品位 pǐnwèi 影响 yǐngxiǎng 提炼 tíliàn 效率 xiàolǜ

  - Hàm lượng ảnh hưởng đến hiệu suất tinh luyện.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 产品 chǎnpǐn 产生 chǎnshēng 不了 bùliǎo 什么 shénme 大 dà 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Sản phẩm này không có tác động gì lớn.

• 

  - 汉初 hànchū 的 de 冒顿 mòdú 影响力 yǐngxiǎnglì 大 dà

  - Mặc Đốn đầu nhà Hán có ảnh hưởng lớn.

• 

  - 词汇量 cíhuìliàng 影响 yǐngxiǎng 语言表达 yǔyánbiǎodá 能力 nénglì

  - Khối lượng từ vựng ảnh hưởng đến khả năng biểu đạt ngôn ngữ.

• 

  - 年纪 niánjì 不 bù 影响 yǐngxiǎng 工作 gōngzuò 能力 nénglì

  - Tuổi tác không ảnh hưởng đến khả năng làm việc.

• 

  - 她 tā 的 de 影响力 yǐngxiǎnglì 不止 bùzhǐ 在 zài 国内 guónèi

  - Sức ảnh hưởng của cô ấy không chỉ trong nước.

• 

  - 压力 yālì 影响 yǐngxiǎng 了 le 材料 cáiliào 的 de 强度 qiángdù

  - Áp lực ảnh hưởng đến độ bền của vật liệu.

• 

  - 其中 qízhōng 一个 yígè 担忧 dānyōu 是 shì 额外开支 éwàikāizhī 可能 kěnéng 会 huì 影响 yǐngxiǎng 财政赤字 cáizhèngchìzì

  - Một trong những lo ngại là chi tiêu bổ sung có thể ảnh hưởng đến thâm hụt tài chính.

• 

  - 该 gāi 产品 chǎnpǐn 受到 shòudào 了 le 反面 fǎnmiàn 宣传 xuānchuán ， 销量 xiāoliàng 大受 dàshòu 影响 yǐngxiǎng

  - Sản phẩm bị dư luận tiêu cực và doanh số bán hàng bị ảnh hưởng rất nhiều.

• 

  - 他 tā 负责 fùzé 推销 tuīxiāo 新 xīn 产品 chǎnpǐn 给 gěi 客户 kèhù ， 为 wèi 公司 gōngsī 赢得 yíngde 更 gèng 多 duō 市场份额 shìchǎngfèné

  - Anh ấy chịu trách nhiệm bán sản phẩm mới cho khách hàng, để công ty giành thêm nhiều thị trường hơn.

• 

  - 思想 sīxiǎng 的 de 价值 jiàzhí 和 hé 思想 sīxiǎng 的 de 影响力 yǐngxiǎnglì 是 shì 成正 chéngzhèng

  - Giá trị của tư tưởng và ảnh hưởng của tư tưởng là tích cực.

• 

  - 明星 míngxīng 的 de 咖位 kāwèi 越 yuè 高 gāo ， 影响力 yǐngxiǎnglì 越大 yuèdà ， 片酬 piànchóu 也 yě 越 yuè 高 gāo

  - Địa vị của ngôi sao trong vòng giải trí càng cao,sức ảnh hưởng càng lớn mà từ đó catxe cũng tăng theo.

• 

  - 她 tā 落选 luòxuǎn 後 hòu 其 qí 影响力 yǐngxiǎnglì 大为 dàwéi 降低 jiàngdī

  - Sau khi không được chọn, sức ảnh hưởng của cô ấy đã giảm đáng kể.

• 

  - 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn 的 de 份额 fèné 非常 fēicháng 大 dà

  - Số định mức của sản phẩm này rất lớn.

• 

  - 他 tā 的 de 影响力 yǐngxiǎnglì 非常 fēicháng 广泛 guǎngfàn

  - Ảnh hưởng của anh ấy rất rộng lớn.

• 

  - 我们 wǒmen 努力提高 nǔlìtígāo 产品 chǎnpǐn 的 de 份额 fèné

  - Chúng tôi nỗ lực để tăng số định mức của sản phẩm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳