Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "取笑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 取笑

• 

  - 取笑 qǔxiào 斗嘴 dòuzuǐ

  - trêu chọc nhau

• 

  - 莞尔而笑 wǎněrérxiào

  - mỉm cười.

• 

  - 她 tā 莞尔一笑 wǎněryíxiào 很 hěn 美 měi

  - Cô ấy cười mỉm rất xinh.

• 

  - 率尔 shuàiěr 行事 xíngshì 不 bù 可取 kěqǔ

  - Làm việc một cách hấp tấp không thể chấp nhận được.

• 

  - 他 tā 不禁 bùjīn 莞尔而笑 wǎněrérxiào

  - Anh ấy không kiềm được cười mỉm.

• 

  - 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 从 cóng 叙利亚 xùlìyà 的 de 解体 jiětǐ 中 zhōng 吸取教训 xīqǔjiàoxun

  - Chúng ta nên học hỏi từ sự tan rã của Syria

• 

  - 明天 míngtiān 哥哥 gēge 去 qù 银行 yínháng 取 qǔ 钱 qián

  - Mai anh tớ đi ngân hàng rút tiền.

• 

  - 伯母 bómǔ 笑容 xiàoróng 亲切 qīnqiè

  - Nụ cười của bác gái thân thiện.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 卡拉 kǎlā · 史密斯 shǐmìsī 取款 qǔkuǎn 时 shí 的 de 录像 lùxiàng 发过来 fāguòlái

  - Tôi đang gửi cho bạn hình ảnh ATM của Cara Smith.

• 

  - 从 cóng 石油 shíyóu 中 zhōng 可以 kěyǐ 提取 tíqǔ 出菲 chūfēi

  - Có thể chiết xuất phenanthrene từ dầu mỏ.

• 

  - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 很 hěn 曼妙 mànmiào

  - Nụ cười của cô ấy rất dịu dàng.

• 

  - 别拿人 biénárén 取笑 qǔxiào

  - đừng lấy người khác ra làm trò cười.

• 

  - 脸上 liǎnshàng 笑容 xiàoróng 弥满 mímǎn

  - Trên mặt đầy nụ cười.

• 

  - 哈佛 hāfó 没 méi 录取 lùqǔ 她 tā

  - Cô ấy không vào được Harvard.

• 

  - 奶奶 nǎinai 的 de 笑容 xiàoróng 很 hěn 和蔼 héǎi

  - Nụ cười của bà rất hiền hòa.

• 

  - 她 tā 哈 hā 哈 hā 大笑 dàxiào

  - Cô ấy cười ha hả.

• 

  - 他 tā 忍不住 rěnbuzhù 哈哈大笑 hāhādàxiào

  - Anh ấy không nhịn được mà cười haha.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 成为 chéngwéi 被 bèi 人们 rénmen 取笑 qǔxiào 的 de 对象 duìxiàng

  - Anh ấy luôn là đối tượng bị người khác đem ra trêu chọc.

• 

  - 取笑 qǔxiào 一个 yígè 瞎子 xiāzi 是 shì 残忍 cánrěn 的 de

  - Chế giễu một người mù là tàn nhẫn.

• 

  - 孩子 háizi 的 de 笑声 xiàoshēng 很 hěn 响亮 xiǎngliàng

  - Tiếng cười của trẻ rất vang.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳