取信 qǔxìn

Từ hán việt: 【thủ tín】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "取信" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 取 信

Đọc nhanh: 取信 (thủ tín). Ý nghĩa là: lấy tín nhiệm. Ví dụ : - 她让我在她不在时帮她浇花取信 Cô ấy yêu cầu tôi tưới cây và thu thập thư từ.. - 取信于人。 tạo được sự tin cậy ở mọi người; lấy lòng tin.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 取信 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 取信 khi là Động từ

✪ lấy tín nhiệm

取得别人的信任

Ví dụ:

  • - 她 tā 让 ràng 我 wǒ 在 zài 她 tā 不 bù 在 zài 时 shí 帮 bāng 她 tā 浇花 jiāohuā 取信 qǔxìn

    - Cô ấy yêu cầu tôi tưới cây và thu thập thư từ.

  • - 取信于人 qǔxìnyúrén

    - tạo được sự tin cậy ở mọi người; lấy lòng tin.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 取信

  • - 率尔 shuàiěr 行事 xíngshì 不 bù 可取 kěqǔ

    - Làm việc một cách hấp tấp không thể chấp nhận được.

  • - 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 从 cóng 叙利亚 xùlìyà 的 de 解体 jiětǐ 中 zhōng 吸取教训 xīqǔjiàoxun

    - Chúng ta nên học hỏi từ sự tan rã của Syria

  • - 我 wǒ 把 bǎ 卡拉 kǎlā · 史密斯 shǐmìsī 取款 qǔkuǎn 时 shí 的 de 录像 lùxiàng 发过来 fāguòlái

    - Tôi đang gửi cho bạn hình ảnh ATM của Cara Smith.

  • - 从 cóng 石油 shíyóu 中 zhōng 可以 kěyǐ 提取 tíqǔ 出菲 chūfēi

    - Có thể chiết xuất phenanthrene từ dầu mỏ.

  • - 诚信 chéngxìn 是 shì 取信于人 qǔxìnyúrén 的 de 基础 jīchǔ

    - Trung thực là nền tảng để lấy được lòng tin.

  • - 他 tā 通过 tōngguò 信息 xìnxī 渠道 qúdào 获取 huòqǔ 消息 xiāoxi

    - Anh ấy nhận thông tin qua kênh thông tin.

  • - 取信于人 qǔxìnyúrén

    - tạo được sự tin cậy ở mọi người; lấy lòng tin.

  • - 博取 bóqǔ 信任 xìnrèn

    - được tín nhiệm; giành được sự tín nhiệm

  • - 如何 rúhé 获取 huòqǔ 最新 zuìxīn 的 de 信息 xìnxī ？

    - Làm sao để lấy được thông tin mới nhất?

  • - 他 tā 想 xiǎng 办法 bànfǎ 获取信息 huòqǔxìnxī

    - Anh ấy nghĩ cách để thu thập thông tin.

  • - 我 wǒ 相信 xiāngxìn 勤能补拙 qínnéngbǔzhuō ， 我会 wǒhuì 不断 bùduàn 提高 tígāo 自己 zìjǐ ， 努力 nǔlì 取得 qǔde 良好 liánghǎo 的 de 业绩 yèjì

    - Tôi tin rằng cần cù sẽ bù thông minh, tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện bản thân và phấn đấu để đạt được kết quả tốt.

  • - 我们 wǒmen 从 cóng 新闻 xīnwén 网站 wǎngzhàn 获取信息 huòqǔxìnxī

    - Chúng tôi lấy thông tin từ trang web tin tức.

  • - 她 tā 让 ràng 我 wǒ 在 zài 她 tā 不 bù 在 zài 时 shí 帮 bāng 她 tā 浇花 jiāohuā 取信 qǔxìn

    - Cô ấy yêu cầu tôi tưới cây và thu thập thư từ.

  • - 采取 cǎiqǔ 信息 xìnxī 以 yǐ 改进 gǎijìn 产品设计 chǎnpǐnshèjì

    - Lấy thông tin để cải tiến thiết kế sản phẩm.

  • - 他 tā 查阅 cháyuè 资料 zīliào 以 yǐ 获取信息 huòqǔxìnxī

    - Anh ấy đọc tài liệu để thu thập thông tin.

  • - 点击 diǎnjī 自己 zìjǐ 的 de 头像 tóuxiàng ， 可以 kěyǐ 输入 shūrù 邮箱 yóuxiāng 收取 shōuqǔ 信息 xìnxī

    - bấm vào hình đại diện của bạn để nhập địa chỉ email để nhận thông tin.

  • - 他 tā 获取 huòqǔ 了 le 重要 zhòngyào 信息 xìnxī

    - Anh ấy lấy được thông tin quan trọng.

  • - 同步 tóngbù 获取 huòqǔ 成像 chéngxiàng 信息 xìnxī

    - Truy cập tức thì vào hình ảnh trường hợp

  • - 他们 tāmen 用 yòng 拷 kǎo 掠来 lüèlái 获取信息 huòqǔxìnxī

    - Họ dùng cách đánh đập để lấy thông tin.

  • - 你 nǐ 接收 jiēshōu 信息 xìnxī 了 le 吗 ma ？

    - Bạn đã nhận thông tin chưa?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 取信

Hình ảnh minh họa cho từ 取信

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 取信 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 信›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Shēn , Xìn
    • Âm hán việt: Thân , Tín
    • Nét bút:ノ丨丶一一一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OYMR (人卜一口)
    • Bảng mã:U+4FE1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 取›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+6 nét)
    • Pinyin: Jù , Qū , Qǔ
    • Âm hán việt: Thủ , Tụ
    • Nét bút:一丨丨一一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:SJE (尸十水)
    • Bảng mã:U+53D6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao