Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "北方" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 北方

Đọc nhanh: 北方 (bắc phương). Ý nghĩa là: phương bắc; miền bắc; phía bắc, khu vực bắc bộ; khu vực phía bắc (chỉ khu vực lưu vực sông Hoàng Hà, Trung Quốc). Ví dụ : - 我来自北方的一个小镇。 Tôi đến từ một thị trấn nhỏ ở miền bắc.. - 北方的冬天非常寒冷。 Mùa đông ở miền bắc rất lạnh.. - 北方人民喜欢吃饺子。 Người miền bắc thích ăn bánh chẻo.

Từ vựng: HSK 2 HSK 3 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 北方 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

Ý nghĩa của 北方 khi là Danh từ

✪ phương bắc; miền bắc; phía bắc

北

Ví dụ:

- 我 wǒ 来自 láizì 北方 běifāng 的 de 一个 yígè 小镇 xiǎozhèn

- Tôi đến từ một thị trấn nhỏ ở miền bắc.
- 北方 běifāng 的 de 冬天 dōngtiān 非常 fēicháng 寒冷 hánlěng

- Mùa đông ở miền bắc rất lạnh.
- 北方 běifāng 人民 rénmín 喜欢 xǐhuan 吃饺子 chījiǎozi

- Người miền bắc thích ăn bánh chẻo.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ khu vực bắc bộ; khu vực phía bắc (chỉ khu vực lưu vực sông Hoàng Hà, Trung Quốc)

北部地区, 在中国指黄河流域及其北的地区

Ví dụ:

- 北方 běifāng 有 yǒu 很多 hěnduō 名胜古迹 míngshènggǔjì

- Khu vực phía bắc có nhiều danh lam thắng cảnh.
- 他 tā 在 zài 北方 běifāng 工作 gōngzuò 了 le 五年 wǔnián

- Anh ấy đã làm việc ở khu vực phía bắc 5 năm.
- 北方 běifāng 的 de 人民 rénmín 很 hěn 热情 rèqíng

- Người dân ở khu vực bắc bộ rất nhiệt tình.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 北方 với từ khác

✪ 北边 vs 北方 vs 北部

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 北方

- 爱丁堡 àidīngbǎo 在 zài 伦敦 lúndūn 北面 běimiàn 很远 hěnyuǎn 的 de 地方 dìfāng

- Edinburgh ở phía bắc London rất xa.
- 南部 nánbù 邦联 bānglián 被 bèi 北方 běifāng 打败 dǎbài 了 le

- Liên minh miền Nam đã bị phía Bắc đánh bại.
- 北海道 běihǎidào 在 zài 仙台 xiāntái 的 de 北方 běifāng

- Hokkaido nằm ở phía bắc của Sendai.
- 公司 gōngsī 想 xiǎng 把 bǎ 总部 zǒngbù 设在 shèzài 北方 běifāng

- Công ty muốn đặt trụ sở chính ở phía bắc.
- 望 wàng 北方 běifāng 雪地 xuědì 白茫茫 báimángmáng

- Nhìn về phía bắc tuyết trắng xóa.
- 罗盘 luópán 的 de 指针 zhǐzhēn 永远 yǒngyuǎn 指向 zhǐxiàng 北方 běifāng

- Kim của phong cầm luôn chỉ về phía Bắc.
- 北方 běifāng 的 de 冬天 dōngtiān 非常 fēicháng 寒冷 hánlěng

- Mùa đông ở miền bắc rất lạnh.
- 北方 běifāng 人民 rénmín 喜欢 xǐhuan 吃饺子 chījiǎozi

- Người miền bắc thích ăn bánh chẻo.
- 风从 fēngcóng 北方 běifāng 吹 chuī 来 lái ，刮过 guāguò 平原 píngyuán ，穿过 chuānguò 山谷 shāngǔ

- Cơn gió thổi từ phía bắc, thôi qua vùng đồng bằng và qua thung lũng.
- 在 zài 北方 běifāng 竹器 zhúqì 容易 róngyì 干裂 gānliè

- Ở phía Bắc những đồ dùng bằng tre nứa dễ bị khô nứt.
- 我 wǒ 听说 tīngshuō 北方 běifāng 地震 dìzhèn 了 le

- Tôi nghe nói phía Bắc đã xảy ra động đất.
- 他们 tāmen 向北 xiàngběi 的 de 方向 fāngxiàng 出发 chūfā

- Họ khởi hành về hướng bắc.
- 单于 chányú 统治 tǒngzhì 着 zhe 北方 běifāng 大地 dàdì

- Vua Hung Nô cai trị vùng đất phía bắc.
- 北方 běifāng 的 de 咸菜 xiáncài 很 hěn 咸 xián

- Món mặn của miền Bắc rất mặn.
- 天南地北 tiānnándìběi ，各 gè 在 zài 一方 yīfāng

- xa cách đôi nơi.
- 北方 běifāng 的 de 人民 rénmín 很 hěn 热情 rèqíng

- Người dân ở khu vực bắc bộ rất nhiệt tình.
- 在 zài 北京 běijīng 转机 zhuǎnjī 很 hěn 方便 fāngbiàn

- Đổi chuyến bay tại Bắc Kinh rất thuận tiện.
- 北方 běifāng 是 shì 寒冷 hánlěng 气候带 qìhòudài

- Phương Bắc là vùng khí hậu lạnh.
- 天津 tiānjīn 位于 wèiyú 中国 zhōngguó 北方 běifāng

- Thiên Tân nằm ở phía bắc Trung Quốc.
- 北方 běifāng 有 yǒu 很多 hěnduō 名胜古迹 míngshènggǔjì

- Khu vực phía bắc có nhiều danh lam thắng cảnh.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 北方

Hình ảnh minh họa cho từ 北方

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 北方 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

北›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Tỷ 匕 (+3 nét)
- Pinyin: Běi , Bèi
- Âm hán việt: Bắc , Bối , Bội
- Nét bút:丨一一ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LMP (中一心)
- Bảng mã:U+5317
- Tần suất sử dụng:Rất cao
方›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Phương 方 (+0 nét)
- Pinyin: Fāng , Fēng , Páng , Wǎng
- Âm hán việt: Bàng , Phương
- Nét bút:丶一フノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YHS (卜竹尸)
- Bảng mã:U+65B9
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

南方 nánfāng
Miền Nam, Phương Nam