划拉 huála

Từ hán việt: 【hoa lạp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "划拉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 划 拉

Đọc nhanh: 划拉 (hoa lạp). Ý nghĩa là: phủi đi; phủi sạch; phủi bụi, tìm; tìm kiếm, vơ; gom. Ví dụ : - 把身体上的泥土划拉掉。 Phủi sạch bùn đất trên người.. - 你没事把里外屋划拉 划拉。 anh không có việc gì làm thì đi phủi bụi trong nhà đi.. - 从仓库里划拉些旧零凑合着用。 tìm kiếm thu dọn những vật linh tinh trong kho.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 划拉 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 划拉 khi là Động từ

✪ phủi đi; phủi sạch; phủi bụi

用拂拭的方式除去或取去;扫;掸

Ví dụ:

  • - 把 bǎ 身体 shēntǐ 上 shàng 的 de 泥土 nítǔ 划拉 huálā 掉 diào

    - Phủi sạch bùn đất trên người.

  • - 你 nǐ 没事 méishì 把 bǎ 里 lǐ 外屋 wàiwū 划拉 huálā 划拉 huálā

    - anh không có việc gì làm thì đi phủi bụi trong nhà đi.

✪ tìm; tìm kiếm

寻找;没法获取

Ví dụ:

  • - 从 cóng 仓库 cāngkù 里 lǐ 划拉 huálā 些 xiē 旧 jiù 零 líng 凑合着 còuhezhe 用 yòng

    - tìm kiếm thu dọn những vật linh tinh trong kho.

✪ vơ; gom

搂1.

Ví dụ:

  • - 在 zài 山上 shānshàng 划拉 huálā 干草 gāncǎo

    - gom cỏ khô trên núi.

  • - 划拉 huálā 几个 jǐgè 钱花 qiánhuā

    - gom vài đồng xài.

✪ vẽ lung tung; bôi phết; viết ẩu; vẽ bừa bãi; viết ngoáy

随意涂抹;潦草写字

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 划拉

  • - 我 wǒ 在 zài 学习 xuéxí 阿拉伯语 ālābóyǔ

    - Tôi đang học tiếng Ả Rập.

  • - 斯拉夫 sīlāfū 族 zú

    - dân tộc Xla-vơ

  • - 阿拉 ālā 什 shén · 本 běn · 拉登 lādēng 从未 cóngwèi 与 yǔ

    - Aarash Bin Laden chưa bao giờ được liên kết

  • - 看看 kànkàn 伟大 wěidà 的 de 阿拉丁 ālādīng 如今 rújīn 的 de 样子 yàngzi

    - Hãy nhìn Aladdin vĩ đại bây giờ.

  • - 我 wǒ 的 de 教名 jiàomíng 是 shì 穆罕默德 mùhǎnmòdé · 阿拉姆 ālāmǔ

    - Bây giờ tôi là Mohammed Alam.

  • - 前 qián 两年 liǎngnián 我 wǒ 在 zài 阿拉巴马州 ālābāmǎzhōu

    - Hai năm qua ở Alabama.

  • - 比尔 bǐěr · 盖兹加 gàizījiā 尼古拉 nígǔlā · 特斯拉 tèsīlā 的 de 发型 fàxíng

    - Bill Gates gặp Nikola Tesla thì sao?

  • - 有 yǒu 请 qǐng 尊敬 zūnjìng 的 de 尼古拉斯 nígǔlāsī · 巴勒莫 bālèmò 法官 fǎguān 阁下 géxià

    - Đối với thẩm phán đáng kính Nicholas Palermo.

  • - 双峰 shuāngfēng 正在 zhèngzài 阿拉巴马 ālābāmǎ 的 de 月光 yuèguāng 下 xià 熠熠生辉 yìyìshēnghuī

    - Dưới ánh trăng Alabama.

  • - 初步 chūbù 推断 tuīduàn 死者 sǐzhě 包括 bāokuò 两名 liǎngmíng 阿拉巴马州 ālābāmǎzhōu 州警 zhōujǐng

    - Những người được cho là đã chết bao gồm hai quân nhân của Bang Alabama

  • - 洋码子 yángmǎzǐ ( 指 zhǐ 阿拉伯数字 ālābóshùzì )

    - chữ số A-Rập.

  • - 阿拉伯联合酋长国 ālābóliánhéqiúzhǎngguó 国 guó

    - Các tiểu vương quốc A-rập thống nhất

  • - 你 nǐ 没事 méishì 把 bǎ 里 lǐ 外屋 wàiwū 划拉 huálā 划拉 huálā

    - anh không có việc gì làm thì đi phủi bụi trong nhà đi.

  • - 划拉 huálā 几个 jǐgè 钱花 qiánhuā

    - gom vài đồng xài.

  • - 在 zài 山上 shānshàng 划拉 huálā 干草 gāncǎo

    - gom cỏ khô trên núi.

  • - 从 cóng 仓库 cāngkù 里 lǐ 划拉 huálā 些 xiē 旧 jiù 零 líng 凑合着 còuhezhe 用 yòng

    - tìm kiếm thu dọn những vật linh tinh trong kho.

  • - 拉德 lādé 党 dǎng 策划 cèhuà 了 le 一起 yìqǐ 汽车 qìchē 炸弹 zhàdàn 事件 shìjiàn

    - Ludd nhận công lao cho một vụ đánh bom xe hơi

  • - 他 tā 计划 jìhuà 去 qù 拉美 lāměi 旅行 lǚxíng

    - Anh ấy có kế hoạch đi du lịch đến Châu Mỹ La-tinh.

  • - 把 bǎ 身体 shēntǐ 上 shàng 的 de 泥土 nítǔ 划拉 huálā 掉 diào

    - Phủi sạch bùn đất trên người.

  • - 两个 liǎnggè 计划 jìhuà 平行 píngxíng 实施 shíshī

    - Hai kế hoạch được thực hiện đồng thời.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 划拉

Hình ảnh minh họa cho từ 划拉

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 划拉 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 划›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:đao 刀 (+4 nét)
    • Pinyin: Huá , Huà , Huāi
    • Âm hán việt: Hoa , Hoạ , Hoạch , Quả
    • Nét bút:一フノ丶丨丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ILN (戈中弓)
    • Bảng mã:U+5212
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 拉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
    • Pinyin: Lā , Lá , Lǎ , Là
    • Âm hán việt: Lạp
    • Nét bút:一丨一丶一丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QYT (手卜廿)
    • Bảng mã:U+62C9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao