Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "凭祥" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 凭祥

Đọc nhanh: 凭祥 (bằng tường). Ý nghĩa là: Bằng Tường (một thành phố cấp phó địa khu thuộc thành phố cấp địa khu Sùng Tả của khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc). Ví dụ : - 他的故乡是在广西凭祥。 Quê của anh ấy là Bằng Tường, Quảng Tây.. - 凭祥市是广西壮族自治区辖县级市。 Thành phố Bằng Tường là một thành phố cấp huyện thuộc khu tự trị dân tộc Chuang Quảng Tây.. - 我听说凭祥离越南的凉山省很近。 Tôi nghe nói Bằng Tường rất gần với tỉnh Lương Sơn của Việt Nam.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 凭祥 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ chỉ vị trí

Ví dụ

Ý nghĩa của 凭祥 khi là Danh từ chỉ vị trí

✪ Bằng Tường (một thành phố cấp phó địa khu thuộc thành phố cấp địa khu Sùng Tả của khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc)

位于中国广西壮族自治区西南部县级市，由崇左市代管，接壤越南谅山省。

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 故乡 gùxiāng 是 shì 在 zài 广西 guǎngxī 凭祥 píngxiáng

- Quê của anh ấy là Bằng Tường, Quảng Tây.
- 凭祥市 píngxiángshì 是 shì 广西壮族自治区 guǎngxīzhuàngzúzìzhìqū 辖 xiá 县级市 xiànjíshì

- Thành phố Bằng Tường là một thành phố cấp huyện thuộc khu tự trị dân tộc Chuang Quảng Tây.
- 我 wǒ 听说 tīngshuō 凭祥 píngxiáng 离 lí 越南 yuènán 的 de 凉山 liángshān 省 shěng 很 hěn 近 jìn

- Tôi nghe nói Bằng Tường rất gần với tỉnh Lương Sơn của Việt Nam.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凭祥

- 这位 zhèwèi 尼姑 nígū 很 hěn 慈祥 cíxiáng

- Ni cô này rất từ bi.
- 就 jiù 凭 píng 你 nǐ 一个 yígè 人 rén 吗 ma ？哈哈哈 hāhāhā 简直 jiǎnzhí 是 shì 笑 xiào 掉牙 diàoyá

- Chỉ dựa vào một mình cậu ư? Cười rụng răng mất thôi.
- 真凭实据 zhēnpíngshíjù

- bằng chứng xác thực.
- 爷爷 yéye 慈祥 cíxiáng 地 dì 抚摸 fǔmō 孙子 sūnzi 的 de 头 tóu

- Ông nội âu yếm xoa đầu cháu trai.
- 凭险 píngxiǎn 据守 jùshǒu

- dựa vào địa thế hiểm yếu để cố thủ.
- 领取 lǐngqǔ 凭照 píngzhào

- lấy giấy chứng nhận.
- 生活 shēnghuó 处处 chùchù 现祺祥 xiànqíxiáng

- Cuộc sống mọi nơi đều hiện ra điềm lành.
- 有 yǒu 什么 shénme 事情 shìqing 暗地里 àndìlǐ 悄悄的 qiāoqiāode 解决 jiějué 各凭本事 gèpíngběnshì

- Có chuyện gì thì tự mình giải quyết, thân ai người nấy lo
- 今天 jīntiān 是 shì 个 gè 吉祥 jíxiáng 日子 rìzi

- Hôm nay là một ngày tốt lành.
- 去 qù 也罢 yěbà ，不去 bùqù 也罢 yěbà ，听凭 tīngpíng 你 nǐ 自己 zìjǐ 作主 zuòzhǔ

- đi cũng được, không đi cũng được, tuỳ ý anh quyết định.
- 凭祥市 píngxiángshì 是 shì 广西壮族自治区 guǎngxīzhuàngzúzìzhìqū 辖 xiá 县级市 xiànjíshì

- Thành phố Bằng Tường là một thành phố cấp huyện thuộc khu tự trị dân tộc Chuang Quảng Tây.
- 白条 báitiáo 不能 bùnéng 作 zuò 报销 bàoxiāo 凭证 píngzhèng

- Hoá đơn tạm không thể làm căn cứ để thanh toán
- 大家 dàjiā 凭票 píngpiào 付款 fùkuǎn

- Mọi người căn cứ vào phiếu trả tiền nhé.
- 羊年 yángnián 是 shì 个 gè 吉祥 jíxiáng 年 nián

- Năm Mùi là năm may mắn.
- 人们 rénmen 认为 rènwéi ，槐树 huáishù 寓意 yùyì 吉祥 jíxiáng

- Người ta cho rằng, cây hòe mang ý cát tường.
- 不足 bùzú 凭信 píngxìn

- không
- 囍 xǐ 字 zì 吉祥 jíxiáng

- Chữ Hỷ cát tường.
- 他 tā 的 de 故乡 gùxiāng 是 shì 在 zài 广西 guǎngxī 凭祥 píngxiáng

- Quê của anh ấy là Bằng Tường, Quảng Tây.
- 我 wǒ 听说 tīngshuō 凭祥 píngxiáng 离 lí 越南 yuènán 的 de 凉山 liángshān 省 shěng 很 hěn 近 jìn

- Tôi nghe nói Bằng Tường rất gần với tỉnh Lương Sơn của Việt Nam.
- 凭 píng 什么 shénme 让 ràng 他 tā 喜欢 xǐhuan 我 wǒ 呢 ne ？

- Dựa vào đâu để khiến anh ta thích tôi chứ ？
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 凭祥

Hình ảnh minh họa cho từ 凭祥

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 凭祥 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

凭›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Kỷ 几 (+6 nét)
- Pinyin: Píng
- Âm hán việt: Bằng , Bẵng
- Nét bút:ノ丨ノ一丨一ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OGHN (人土竹弓)
- Bảng mã:U+51ED
- Tần suất sử dụng:Rất cao
祥›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+6 nét)
- Pinyin: Xiáng
- Âm hán việt: Tường
- Nét bút:丶フ丨丶丶ノ一一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IFTQ (戈火廿手)
- Bảng mã:U+7965
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "凭祥" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 凭祥 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính