Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "关键" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 关键 khi là Tính từ

Ví dụ:

• 

  - 他们 tāmen 讨论 tǎolùn 了 le 关键问题 guānjiànwèntí

  - Họ đã thảo luận các vấn đề chính.

• 

  - 关键时刻 guānjiànshíkè 不能 bùnéng 放弃 fàngqì

  - Không thể bỏ cuộc vào thời điểm mấu chốt.

• 

  - 学习外语 xuéxíwàiyǔ ， 多 duō 说 shuō 很 hěn 关键 guānjiàn

  - Học ngoại ngữ, nói nhiều rất quan trọng.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 关键

Ví dụ:

• 

  - 这 zhè 就是 jiùshì 问题 wèntí 的 de 关键所在 guānjiànsuǒzài

  - Đây là mấu chốt của vấn đề.

• 

  - 语言 yǔyán 是 shì 思想 sīxiǎng 的 de 关键所在 guānjiànsuǒzài

  - Ngôn ngữ là chìa khóa của tư duy.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 看到 kàndào 了 le 问题 wèntí 的 de 关键 guānjiàn

  - Cô ấy đã nhìn thấy mấu chốt của vấn đề.

• 

  - 他 tā 找 zhǎo 不到 búdào 解决问题 jiějuéwèntí 的 de 关键 guānjiàn

  - Anh ấy không tìm ra mấu chốt để giải quyết vấn đề.

Ví dụ:

• 

  - 第一印象 dìyīyìnxiàng 很 hěn 关键 guānjiàn

  - Ấn tượng đầu tiên rất quan trọng.

• 

  - 这个 zhègè 任务 rènwù 很 hěn 关键 guānjiàn

  - Nhiệm vụ này rất quan trọng.

Ví dụ:

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 找到 zhǎodào 关键词 guānjiàncí

  - Chúng ta phải tìm được từ khóa.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 关键 guānjiàn 的 de 部分 bùfèn

  - Đây là một phần quan trọng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 关键

• 

  - 医生 yīshēng 找到 zhǎodào 关键 guānjiàn 穴位 xuéwèi

  - Bác sĩ tìm được huyệt vị quan trọng.

• 

  - 此地 cǐdì 乃 nǎi 关键 guānjiàn 钥地 yàodì

  - Nơi này là khu vực quan trọng.

• 

  - 车 chē 乃 nǎi 象棋 xiàngqí 棋里 qílǐ 关键 guānjiàn 的 de 一种 yīzhǒng

  - Xe là một phần quan trọng của cờ vua.

• 

  - 他 tā 把门 bǎmén 的 de 关键 guānjiàn 插好 chāhǎo 了 le

  - Anh ấy đã cài then cửa vào đúng chỗ.

• 

  - 弧 hú 的 de 位置 wèizhi 很 hěn 关键 guānjiàn

  - Vị trí vòng cung rất quan trọng.

• 

  - 基本 jīběn 是 shì 成功 chénggōng 的 de 关键 guānjiàn

  - Nền tảng là chìa khóa của thành công.

• 

  - 热 rè 搜 sōu 关键词 guānjiàncí

  - Từ khóa tìm kiếm nóng

• 

  - 解题 jiětí 关键 guānjiàn 在 zài 窍 qiào

  - Mấu chốt để giải vấn đề ở đây.

• 

  - 这是 zhèshì 成功 chénggōng 的 de 关键 guānjiàn

  - Đây là chìa khóa thành công.

• 

  - 辖 xiá 的 de 作用 zuòyòng 很 hěn 关键 guānjiàn

  - Vai trò của chốt bánh xe rất quan trọng.

• 

  - 标起 biāoqǐ 着 zhe 关键作用 guānjiànzuòyòng

  - Tiêu cục đóng vai trò quan trọng.

• 

  - 这是 zhèshì 关键 guānjiàn 的 de 一步 yībù

  - Đây là một bước quan trọng.

• 

  - 弦 xián 是 shì 三角形 sānjiǎoxíng 关键 guānjiàn

  - Cạnh huyền là yếu tố quan trọng của tam giác.

• 

  - 兹 zī 面临 miànlín 关键 guānjiàn 抉择 juézé

  - Bây giờ đối mặt với lựa chọn quan trọng.

• 

  - 这个 zhègè 任务 rènwù 很 hěn 关键 guānjiàn

  - Nhiệm vụ này rất quan trọng.

• 

  - 曹在 cáozài 古代 gǔdài 很 hěn 关键 guānjiàn

  - Tào rất quan trọng trong thời cổ đại.

• 

  - 创新 chuàngxīn 关键 guānjiàn 之 zhī 所在 suǒzài

  - Điểm mấu chốt của sự sáng tạo.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 线索 xiànsuǒ 很 hěn 关键 guānjiàn

  - Manh mối này rất quan trọng.

• 

  - 第一印象 dìyīyìnxiàng 很 hěn 关键 guānjiàn

  - Ấn tượng đầu tiên rất quan trọng.

• 

  - 智慧 zhìhuì 是 shì 成功 chénggōng 的 de 关键 guānjiàn

  - Trí tuệ là chìa khóa của sự thành công.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳