做错 zuò cuò

Từ hán việt: 【tố thác】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "做错" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 做 错

Đọc nhanh: 做错 (tố thác). Ý nghĩa là: mắc lỗi. Ví dụ : - 尖椒炒苦瓜很多人都做错了，大厨教你几个小技巧，鲜香好吃超下饭 Nhiều người đã nấu món mướp đắng xào ớt sai cách, đầu bếp sẽ hướng dẫn bạn một vài mẹo nhỏ, món mướp đắng xào sả ớt cực ngon.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 做错 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 做错 khi là Động từ

✪ mắc lỗi

to make an error

Ví dụ:

  • - 尖椒 jiānjiāo 炒 chǎo 苦瓜 kǔguā 很多 hěnduō 人 rén 都 dōu 做 zuò 错 cuò 了 le ， 大厨 dàchú 教 jiào 你 nǐ 几个 jǐgè 小 xiǎo 技巧 jìqiǎo ， 鲜香 xiānxiāng 好吃 hǎochī 超 chāo 下饭 xiàfàn

    - Nhiều người đã nấu món mướp đắng xào ớt sai cách, đầu bếp sẽ hướng dẫn bạn một vài mẹo nhỏ, món mướp đắng xào sả ớt cực ngon.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 做错

  • - 查尔斯 cháěrsī 做 zuò 得 dé 没错 méicuò

    - Charles có ý tưởng đúng.

  • - 他 tā 做 zuò 错 cuò 了 le 事 shì 还 hái 竭力 jiélì 为 wèi 自己 zìjǐ 分辩 fēnbiàn

    - anh ta làm hỏng việc mà còn cố biện bạch cho mình.

  • - 做错 zuòcuò 决定 juédìng 的 de 代价 dàijià 很 hěn 昂贵 ángguì

    - Việc đưa ra quyết định sai sẽ phải trả giá đắt.

  • - 白汁 báizhī 红肉 hóngròu 做 zuò 开胃菜 kāiwèicài 不错 bùcuò

    - Chépaccio nghe có vẻ giống như một món khai vị hay.

  • - 这 zhè 白痴 báichī 总是 zǒngshì 做错 zuòcuò 事情 shìqing

    - Kẻ ngốc này lúc nào cũng làm sai việc.

  • - 你 nǐ 做 zuò 家具 jiājù 的 de 手艺 shǒuyì 真不错 zhēnbùcuò

    - kỹ năng làm đồ nội thất của bạn thật sự rất giỏi.

  • - 做错 zuòcuò 了 le 事 shì 还要 háiyào 嘴硬 zuǐyìng

    - làm sai mà còn cãi bướng.

  • - 我 wǒ 惭愧 cánkuì 地 dì 说 shuō 我 wǒ 做 zuò 错 cuò 了 le

    - Tôi xấu hổ nói rằng tôi đã làm sai.

  • - 新 xīn 做 zuò 的 de 杆 gān 不错 bùcuò

    - Cây cột mới làm không tệ.

  • - 完全 wánquán 错 cuò 了 le 。 你 nǐ 得 dé 重 zhòng 做 zuò 一遍 yībiàn

    - Sai hết rồi, cậu phải làm lại thôi.

  • - 他 tā 做 zuò 错 cuò 还 hái 无理 wúlǐ 地 dì 狡辩 jiǎobiàn

    - Anh ta làm sai còn ngụy biện vô lý.

  • - 有 yǒu 错别字 cuòbiézì 的 de 地方 dìfāng ， 请 qǐng 你 nǐ 做 zuò 个 gè 记号 jìhào

    - những chỗ có chữ sai chữ nhầm, đề nghị anh đánh dấu lại.

  • - 你 nǐ 做 zuò 的 de 饭 fàn 还 hái 不错 bùcuò

    - Món ăn bạn nấu cũng không tồi.

  • - 做错事 zuòcuòshì 受罚 shòufá 是 shì 当然 dāngrán 的 de

    - Bị trừng phạt khi làm sai là điều đương nhiên.

  • - 你 nǐ 自己 zìjǐ 做错 zuòcuò 了 le ， 怪不得 guàibùdé 别人 biérén

    - Tự anh làm sai, không nên trách người khác.

  • - 自己 zìjǐ 做错 zuòcuò 了 le ， 不能 bùnéng 赖 lài 别人 biérén

    - Mình làm sai rồi, không thể vu oan cho người khác được.

  • - 他 tā 事先 shìxiān 没有 méiyǒu 充分 chōngfèn 调查 diàochá 研究 yánjiū ， 以致 yǐzhì 做出 zuòchū 了 le 错误 cuòwù 的 de 结论 jiélùn

    - Anh ấy không điều tra nghiên cứu đầy đủ trước, cho nên đã đưa ra kết luận sai lầm.

  • - 孩子 háizi 有 yǒu 了 le 错误 cuòwù ， 做 zuò 家长 jiāzhǎng 的 de 不应 bùyīng 护短 hùduǎn

    - con nít có làm sai, thì người lớn không nên bao che khuyết điểm

  • - 尖椒 jiānjiāo 炒 chǎo 苦瓜 kǔguā 很多 hěnduō 人 rén 都 dōu 做 zuò 错 cuò 了 le ， 大厨 dàchú 教 jiào 你 nǐ 几个 jǐgè 小 xiǎo 技巧 jìqiǎo ， 鲜香 xiānxiāng 好吃 hǎochī 超 chāo 下饭 xiàfàn

    - Nhiều người đã nấu món mướp đắng xào ớt sai cách, đầu bếp sẽ hướng dẫn bạn một vài mẹo nhỏ, món mướp đắng xào sả ớt cực ngon.

  • - 这件 zhèjiàn 事 shì 我 wǒ 做 zuò 错 cuò 了 le ， 真 zhēn 寒碜 hánchěn

    - việc này tôi đã làm sai, thật mất mặt!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 做错

Hình ảnh minh họa cho từ 做错

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 做错 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 做›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
    • Pinyin: Zuò
    • Âm hán việt: Tố
    • Nét bút:ノ丨一丨丨フ一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OJRK (人十口大)
    • Bảng mã:U+505A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 错›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Kim 金 (+8 nét)
    • Pinyin: Cù , Cuò
    • Âm hán việt: Thác , Thố
    • Nét bút:ノ一一一フ一丨丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:XCTA (重金廿日)
    • Bảng mã:U+9519
    • Tần suất sử dụng:Rất cao