假期 jiàqī

Từ hán việt: 【giá kỳ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "假期" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 假 期

Đọc nhanh: 假期 (giá kỳ). Ý nghĩa là: kỳ nghỉ; thời gian nghỉ. Ví dụ : - 我们希望假期长一点。 Chúng tôi mong kỳ nghỉ dài hơn chút.. - 假期是休息的好时机。 Kỳ nghỉ là thời gian tốt để nghỉ ngơi.. - 假期后，工作要更努力。 Sau kỳ nghỉ, cần làm việc chăm chỉ hơn.

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 假期 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 假期 khi là Danh từ

✪ kỳ nghỉ; thời gian nghỉ

放假或休假的时期

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 希望 xīwàng 假期 jiàqī 长 zhǎng 一点 yìdiǎn

    - Chúng tôi mong kỳ nghỉ dài hơn chút.

  • - 假期 jiàqī 是 shì 休息 xiūxī 的 de 好时机 hǎoshíjī

    - Kỳ nghỉ là thời gian tốt để nghỉ ngơi.

  • - 假期 jiàqī 后 hòu ， 工作 gōngzuò 要 yào 更 gèng 努力 nǔlì

    - Sau kỳ nghỉ, cần làm việc chăm chỉ hơn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 假期 với từ khác

✪ 假 vs 假期

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 假期

  • - 假期 jiàqī 模式 móshì 能 néng 帮助 bāngzhù 你 nǐ 放松 fàngsōng

    - Chế độ nghỉ phép giúp bạn thư giãn.

  • - 五一 wǔyī 长假 chángjià 期间 qījiān ， 我 wǒ 和 hé 父母 fùmǔ 登上 dēngshàng 了 le 泰山 tàishān

    - Kỳ nghỉ lễ mùng 1 tháng 5, tôi với bố đi leo núi Thái Sơn.

  • - 我 wǒ 悠闲地 yōuxiándì 享受 xiǎngshòu 着 zhe 假期 jiàqī

    - Tôi nhàn nhã tận hưởng kỳ nghỉ.

  • - 假期 jiàqī 时 shí 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 休闲 xiūxián

    - Kỳ nghỉ là lúc mọi người cùng nhau nghỉ ngơi.

  • - 在 zài 假期 jiàqī 期间 qījiān ， 我 wǒ 去 qù 了 le 海边 hǎibiān

    - Trong thời gian nghỉ, tôi đi biển.

  • - 假期 jiàqī 期间 qījiān 我 wǒ 计划 jìhuà 去 qù 旅行 lǚxíng

    - Trong dip nghỉ, tôi dự định đi du lịch.

  • - 员工 yuángōng 很 hěn 期待 qīdài 例假 lìjià

    - Nhân viên rất mong đợi kỳ nghỉ lễ.

  • - 假期 jiàqī 生活 shēnghuó 好玩 hǎowán

    - Cuộc sống kỳ nghỉ vui vẻ.

  • - 每逢 měiféng 寒暑假 hánshǔjià ， 报纸 bàozhǐ 增设 zēngshè 《 假期 jiàqī 活动 huódòng 》 栏目 lánmù

    - mỗi lần đến đợt nghỉ đông, nghỉ hè, báo chí tăng thêm chuyên mục 'Hoạt động trong kỳ nghỉ'.

  • - 这次 zhècì 五一 wǔyī 假期 jiàqī 你 nǐ 去 qù 哪儿 nǎér 玩 wán 啊 a ？

    - Bạn định đi đâu chơi vào kỳ nghỉ lễ mùng 1 tháng 5?

  • - 那 nà 军官 jūnguān 於 yú 星期日 xīngqīrì 晚上 wǎnshang 报 bào 到 dào 销假 xiāojià

    - Vị sĩ quan đó đã báo cáo và kết thúc kỳ nghỉ vào buổi tối Chủ nhật.

  • - 你 nǐ 的 de 假期 jiàqī 妄想症 wàngxiǎngzhèng 太 tài 没边 méibiān 了 le

    - Sự hoang tưởng về kỳ nghỉ của bạn thực sự không biết giới hạn.

  • - 例假 lìjià 期间 qījiān 她 tā 很 hěn 疲惫 píbèi

    - Cô ấy rất mệt mỏi trong kỳ kinh.

  • - 假期 jiàqī 到 dào 此央 cǐyāng

    - Kỳ nghỉ đến đây kết thúc.

  • - 她 tā 主动 zhǔdòng 放弃 fàngqì 了 le 假期 jiàqī

    - Cô ấy chủ động từ bỏ kỳ nghỉ.

  • - 这个 zhègè 假期 jiàqī 不 bù 长 zhǎng

    - Kỳ nghỉ này không dài.

  • - 我 wǒ 趁 chèn 假期 jiàqī 去 qù 旅游 lǚyóu

    - Tôi nhân kỳ nghỉ để đi du lịch.

  • - 你 nǐ 假期 jiàqī 过得 guòdé 怎么样 zěnmeyàng

    - Kì nghỉ của bạn trải qua như thế nào?

  • - 我们 wǒmen 的 de 假期 jiàqī 很 hěn 短暂 duǎnzàn

    - Kỳ nghỉ của chúng tôi rất ngắn ngủi.

  • - 望 wàng 假期 jiàqī 快点 kuàidiǎn 到来 dàolái

    - Hi vọng kỳ nghỉ đến nhanh.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 假期

Hình ảnh minh họa cho từ 假期

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 假期 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 假›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
    • Pinyin: Jiǎ , Jià , Xiá
    • Âm hán việt: Giá , Giả , Hà
    • Nét bút:ノ丨フ一丨一一フ一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ORYE (人口卜水)
    • Bảng mã:U+5047
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 期›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+8 nét)
    • Pinyin: Jī , Qī , Qí
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỳ
    • Nét bút:一丨丨一一一ノ丶ノフ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TCB (廿金月)
    • Bảng mã:U+671F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao