保障 bǎozhàng

Từ hán việt: 【bảo chướng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "保障" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 保 障

Đọc nhanh: 保障 (bảo chướng). Ý nghĩa là: bảo đảm; bảo hộ; bảo vệ , sự bảo vệ; sự đảm bảo; vật bảo đảm; đồ bảo hộ. Ví dụ : - 政府要保障公民的权益。 Chính phủ phải bảo vệ quyền công dân.. - 学校保障学生的学习环境。 Nhà trường đảm bảo môi trường học tập.. - 保险保障你的财产安全。 Bảo hiểu đảm bảo an toàn tài sản cho bạn.

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 保障 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 保障 khi là Động từ

✪ bảo đảm; bảo hộ; bảo vệ

保护，使不受侵犯和破坏

Ví dụ:

  • - 政府 zhèngfǔ 要 yào 保障 bǎozhàng 公民 gōngmín 的 de 权益 quányì

    - Chính phủ phải bảo vệ quyền công dân.

  • - 学校 xuéxiào 保障 bǎozhàng 学生 xuésheng 的 de 学习 xuéxí 环境 huánjìng

    - Nhà trường đảm bảo môi trường học tập.

  • - 保险 bǎoxiǎn 保障 bǎozhàng 你 nǐ 的 de 财产 cáichǎn 安全 ānquán

    - Bảo hiểu đảm bảo an toàn tài sản cho bạn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 保障 khi là Danh từ

✪ sự bảo vệ; sự đảm bảo; vật bảo đảm; đồ bảo hộ

能起到保障作用的事物

Ví dụ:

  • - 这项 zhèxiàng 措施 cuòshī 是 shì 对 duì 员工 yuángōng 的 de 保障 bǎozhàng

    - Biện pháp này là sự bảo vệ cho nhân viên.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 加强 jiāqiáng 安全 ānquán 保障 bǎozhàng

    - Chúng ta cần tăng cường bảo đảm an toàn.

  • - 政府 zhèngfǔ 已经 yǐjīng 提供 tígōng 了 le 社会保障 shèhuìbǎozhàng

    - Chính phủ đã đưa ra sự bảo đảm xã hội.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 保障 với từ khác

✪ 保证 vs 保障

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保障

  • - 乞求 qǐqiú 上天 shàngtiān 垂怜 chuílián ， 保佑 bǎoyòu 家人 jiārén 平安 píngān

    - Cầu xin trời phật thương xót, phù hộ gia đình bình an.

  • - 国防 guófáng 是 shì 国家 guójiā 的 de 安全 ānquán 保障 bǎozhàng

    - Quốc phòng là sự đảm bảo an toàn của quốc gia.

  • - 保障 bǎozhàng 市民 shìmín 的 de 安全 ānquán 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Đảm bảo sự an toàn cho người dân thành phố rất quan trọng.

  • - 城高 chénggāo 以厚 yǐhòu ， 安全 ānquán 保障 bǎozhàng

    - Thành cao mà dày, bảo đảm an toàn.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 加强 jiāqiáng 安全 ānquán 保障 bǎozhàng

    - Chúng ta cần tăng cường bảo đảm an toàn.

  • - 保险 bǎoxiǎn 保障 bǎozhàng 你 nǐ 的 de 财产 cáichǎn 安全 ānquán

    - Bảo hiểu đảm bảo an toàn tài sản cho bạn.

  • - 国家 guójiā 权力 quánlì 保障 bǎozhàng 公民权利 gōngmínquánlì

    - Thẩm quyền nhà nước bảo đảm quyền lợi của công dân.

  • - 药品 yàopǐn 供给 gōngjǐ 得到 dédào 保障 bǎozhàng

    - Cung cấp thuốc được đảm bảo.

  • - 法律 fǎlǜ 保障 bǎozhàng 公民权利 gōngmínquánlì

    - Luật pháp đảm bảo quyền lợi của công dân.

  • - 宪法 xiànfǎ 保障 bǎozhàng 公民权利 gōngmínquánlì

    - Hiến pháp đảm bảo quyền lợi của công dân.

  • - 国家 guójiā 保障 bǎozhàng 人口 rénkǒu 权力 quánlì

    - Nhà nước bảo đảm quyền lợi con người.

  • - 农民 nóngmín 浇地 jiāodì 保障 bǎozhàng 收成 shōuchéng

    - Nông dân tưới tiêu đất đảm bảo mùa màng.

  • - 政府 zhèngfǔ 要 yào 保障 bǎozhàng 公民 gōngmín 的 de 权益 quányì

    - Chính phủ phải bảo vệ quyền công dân.

  • - 政府 zhèngfǔ 已经 yǐjīng 提供 tígōng 了 le 社会保障 shèhuìbǎozhàng

    - Chính phủ đã đưa ra sự bảo đảm xã hội.

  • - 这项 zhèxiàng 措施 cuòshī 是 shì 对 duì 员工 yuángōng 的 de 保障 bǎozhàng

    - Biện pháp này là sự bảo vệ cho nhân viên.

  • - 社会福利 shèhuìfúlì 保障 bǎozhàng 民众 mínzhòng 的 de 生活 shēnghuó

    - Phúc lợi xã hội bảo vệ cuộc sống người dân.

  • - 学校 xuéxiào 保障 bǎozhàng 学生 xuésheng 的 de 学习 xuéxí 环境 huánjìng

    - Nhà trường đảm bảo môi trường học tập.

  • - 他 tā 也 yě 一定 yídìng 申请 shēnqǐng 了 le 社会保障 shèhuìbǎozhàng

    - Anh ta phải thu tiền an sinh xã hội.

  • - 他 tā 上门 shàngmén 推销 tuīxiāo 健康 jiànkāng 保险 bǎoxiǎn ， 为 wèi 家庭 jiātíng 提供 tígōng 了 le 更 gèng 多 duō 保障 bǎozhàng

    - Anh ấy đến từng ngôi nhà để quảng cáo bảo hiểm sức khỏe, mang đến nhiều bảo đảm hơn cho gia đình.

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 保护 bǎohù 这些 zhèxiē 历史 lìshǐ 遗产 yíchǎn

    - Chúng ta nên bảo vệ những di sản lịch sử này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 保障

Hình ảnh minh họa cho từ 保障

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 保障 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 保›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Bǎo
    • Âm hán việt: Bảo
    • Nét bút:ノ丨丨フ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ORD (人口木)
    • Bảng mã:U+4FDD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 障›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+11 nét)
    • Pinyin: Zhāng , Zhàng
    • Âm hán việt: Chương , Chướng
    • Nét bút:フ丨丶一丶ノ一丨フ一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NLYTJ (弓中卜廿十)
    • Bảng mã:U+969C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao