保证金 bǎozhèngjīn

Từ hán việt: 【bảo chứng kim】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "保证金" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 保 证 金

Đọc nhanh: 保证金 (bảo chứng kim). Ý nghĩa là: tiền ký quỹ; tiền bảo đảm; tiền đặt cọc, tiền bảo lãnh (để được tại ngoại hầu tra).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 保证金 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 保证金 khi là Danh từ

✪ tiền ký quỹ; tiền bảo đảm; tiền đặt cọc

为了保证履行某种义务而缴纳的一定数量的钱.

✪ tiền bảo lãnh (để được tại ngoại hầu tra)

旧时被告人为了保证不逃避审讯而向法院或警察机关缴纳的一定数量的钱

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保证金

  • - 考试 kǎoshì 之前 zhīqián 要 yào 保证 bǎozhèng 睡眠 shuìmián 时间 shíjiān

    - Trước khi thi phải đảm bảo thời gian giấc ngủ.

  • - 为了 wèile 保证 bǎozhèng 安全 ānquán ， 已经 yǐjīng 将 jiāng 高压 gāoyā 保险 bǎoxiǎn 器 qì 改装 gǎizhuāng 过 guò 了 le

    - để đảm bảo an toàn, đã lắp lại cầu dao cao áp rồi.

  • - 为了 wèile 保证 bǎozhèng 安全 ānquán ， 门 mén 总是 zǒngshì 锁 suǒ 着 zhe 的 de

    - Để đảm bảo sự an toàn, cửa luôn được khóa.

  • - 环保 huánbǎo 基金 jījīn 不能 bùnéng 少 shǎo

    - Quỹ bảo vệ môi trường không thể thiếu.

  • - 卖家 màijiā 说 shuō 他们 tāmen 保证 bǎozhèng 按时 ànshí 交货 jiāohuò

    - Bên bán nói bọn họ bảo đảm giao hàng đúng thời hạn.

  • - 我 wǒ 坚决 jiānjué 应战 yìngzhàn ， 保证 bǎozhèng 按时 ànshí 完成 wánchéng 生产指标 shēngchǎnzhǐbiāo

    - tôi kiên quyết chấp nhận điều kiện, bảo đảm hoàn thành chỉ tiêu sản xuất đúng thời hạn.

  • - 秤星 chèngxīng 精确 jīngquè 保证 bǎozhèng 公平 gōngpíng

    - Vạch cân chính xác đảm bảo công bằng.

  • - 回避 huíbì 案件 ànjiàn 保证 bǎozhèng 审判 shěnpàn 公正 gōngzhèng

    - Lẩn tránh vụ án đảm bảo tính công bằng của xét xử.

  • - 我 wǒ 向 xiàng 你 nǐ 保证 bǎozhèng 他们 tāmen 胡说八道 húshuōbādào

    - Tôi cam đoan với bạn là anh ta nói vớ vẩn.

  • - 雇主 gùzhǔ 扣下 kòuxià 你 nǐ 部分 bùfèn 薪金 xīnjīn 作 zuò 保险金 bǎoxiǎnjīn 用 yòng

    - Nhà tuyển dụng giữ lại một phần tiền lương của bạn để sử dụng làm tiền bảo hiểm.

  • - 品质 pǐnzhì 部门 bùmén 负责 fùzé 保证质量 bǎozhèngzhìliàng

    - Bộ phận chất lượng phụ trách đảm bảo chất lượng.

  • - 保险金额 bǎoxiǎnjīné 此类 cǐlèi 合同规定 hétóngguīdìng 的 de 保险 bǎoxiǎn 的 de 金额 jīné 或 huò 比例 bǐlì

    - Số tiền bảo hiểm được quy định trong hợp đồng này là số tiền hoặc tỷ lệ bảo hiểm của loại bảo hiểm này.

  • - 他 tā 想 xiǎng 老师 lǎoshī 保证 bǎozhèng ， 不抄 bùchāo 作业 zuòyè 了 le

    - Anh ấy bảo đảm với thầy giáo sẽ không chép bài nữa.

  • - 确切 quèqiè 的 de 保证 bǎozhèng

    - bảo đảm chắc chắn.

  • - 我 wǒ 可 kě 保证 bǎozhèng 不了 bùliǎo

    - Tôi không thể bảo đảm được.

  • - 你 nǐ 保证 bǎozhèng 得 dé 了 le 吗 ma ？

    - Bạn có bảo đảm được không?

  • - 他 tā 衔命 xiánmìng 保护 bǎohù 证人 zhèngrén

    - Anh ấy nhận lệnh bảo vệ nhân chứng.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 领导 lǐngdǎo 下 xià 保证 bǎozhèng

    - Tôi đảm bảo với lãnh đạo.

  • - 楼梯 lóutī 旁 páng 的 de 保安 bǎoān 手上 shǒushàng 有 yǒu 金属 jīnshǔ 检测仪 jiǎncèyí

    - Nhân viên bảo vệ ở cầu thang đã có một máy dò kim loại.

  • - 他们 tāmen 必须 bìxū 缴纳 jiǎonà 保证金 bǎozhèngjīn

    - Họ phải nộp tiền đặt cọc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 保证金

Hình ảnh minh họa cho từ 保证金

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 保证金 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 保›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Bǎo
    • Âm hán việt: Bảo
    • Nét bút:ノ丨丨フ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ORD (人口木)
    • Bảng mã:U+4FDD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 证›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhèng
    • Âm hán việt: Chứng
    • Nét bút:丶フ一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVMYM (戈女一卜一)
    • Bảng mã:U+8BC1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 金›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Kim 金 (+0 nét)
    • Pinyin: Jīn , Jìn
    • Âm hán việt: Kim
    • Nét bút:ノ丶一一丨丶ノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:C (金)
    • Bảng mã:U+91D1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao