Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "体质" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 体质

• 

  - 易胖 yìpàng 体质 tǐzhì 的 de 人 rén 一般 yìbān 都 dōu 喜欢 xǐhuan 吃零食 chīlíngshí ， 吃宵夜 chīxiāoyè

  - Những người dễ bị béo phì thường thích ăn vặt và ăn đêm

• 

  - 基质 jīzhì ， 脉 mài 石嵌 shíqiàn 有 yǒu 化石 huàshí 或 huò 水晶 shuǐjīng 的 de 固体 gùtǐ 物质 wùzhì

  - Chất rắn trong ma trận, các mảnh đá chứa hóa thạch hoặc tinh thể.

• 

  - 阻力 zǔlì 流体 liútǐ 介质 jièzhì ， 如水 rúshuǐ 或 huò 空气 kōngqì 对 duì 移动 yídòng 物体 wùtǐ 施加 shījiā 的 de 阻力 zǔlì

  - Trong môi trường chất lưu có trở kháng, như nước hoặc không khí, tạo ra lực kháng đối với vật thể di chuyển.

• 

  - 他 tā 缺乏 quēfá 锻炼 duànliàn ， 因此 yīncǐ 体质 tǐzhì 比较 bǐjiào 差 chà

  - Anh ấy thiếu tập thể dục và do đó có thể trạng kém.

• 

  - 别忘了 biéwàngle 是 shì 他 tā 的 de 遗传 yíchuán 体质 tǐzhì 引发 yǐnfā 的 de 吸毒 xīdú 成瘾 chéngyǐn

  - Đừng quên khuynh hướng di truyền của anh ấy đối với chứng nghiện.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 提高 tígāo 学生 xuésheng 的 de 整体素质 zhěngtǐsùzhì

  - Chúng ta cần nâng cao chất lượng tổng thể của học sinh.

• 

  - 体质 tǐzhì 虚弱 xūruò 的 de 人 rén 容易 róngyì 生病 shēngbìng

  - Người có thể chất yếu dễ bị ốm.

• 

  - 我 wǒ 的 de 体质 tǐzhì 有点 yǒudiǎn 虚弱 xūruò

  - Thể chất của tôi có chút yếu.

• 

  - 红豆杉 hóngdòushān 原生质 yuánshēngzhì 体制 tǐzhì 备 bèi 和 hé 培养 péiyǎng 研究 yánjiū

  - Nghiên cứu về chuẩn bị và nuôi cấy Thông đỏ Trung Quốc

• 

  - 身体素质 shēntǐsùzhì 不可 bùkě 忽视 hūshì

  - Tố chất cơ thể không thể xem thường.

• 

  - 这 zhè 幅 fú 作品 zuòpǐn 用 yòng 多种 duōzhǒng 绘画 huìhuà 手段 shǒuduàn ， 表现 biǎoxiàn 了 le 不同 bùtóng 物体 wùtǐ 的 de 质感 zhìgǎn

  - tác phẩm này dùng nhiều phương pháp hội hoạ, biểu hiện được những cảm nhận khác nhau về vật thể.

• 

  - 铝 lǚ 是 shì 热量 rèliàng 的 de 轻质 qīngzhì 载体 zàitǐ

  - Nhôm là một chất dẫn nhiệt nhẹ.

• 

  - 钙质 gàizhì 沉着 chénzhuó 钙 gài 盐 yán 沉积 chénjī 于 yú 体内 tǐnèi 某一 mǒuyī 部件 bùjiàn 或 huò 组织 zǔzhī 的 de 不 bù 正常 zhèngcháng 状况 zhuàngkuàng

  - Tình trạng không bình thường trong cơ thể khi có sự tích tụ muối canxi gây kết tủa canxi.

• 

  - 锻炼 duànliàn 有助于 yǒuzhùyú 提高 tígāo 体质 tǐzhì

  - Tập thể dục giúp nâng cao sức khỏe.

• 

  - 他 tā 的 de 身体素质 shēntǐsùzhì 较强 jiàoqiáng

  - Thể chất của anh ấy khá mạnh.

• 

  - 体质 tǐzhì 好 hǎo 的 de 孩子 háizi 不易 bùyì 感冒 gǎnmào

  - Trẻ có thể chất tốt ít bị cảm lạnh.

• 

  - 我常 wǒcháng 调节 tiáojié 气血 qìxuè 增强体质 zēngqiángtǐzhì

  - Tôi thường điều hòa khí huyết tăng cường thể chất.

• 

  - 在 zài 一个 yígè 集合 jíhé 中 zhōng ， 具有 jùyǒu 定义 dìngyì 一个 yígè 集合 jíhé 性质 xìngzhì 的 de 对象 duìxiàng 、 实体 shítǐ 或 huò 概念 gàiniàn

  - Trong một tập hợp, có các đối tượng, thực thể hoặc khái niệm có định nghĩa một thuộc tính tập hợp.

• 

  - 活动 huódòng 可以 kěyǐ 增强体质 zēngqiángtǐzhì

  - Vận động có thể tăng cường thể lực.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 增强 zēngqiáng 自己 zìjǐ 的 de 体质 tǐzhì

  - Anh ấy nỗ lực tăng cường thể chất của mình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳