Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "伴奏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 伴奏

Đọc nhanh: 伴奏 (bạn tấu). Ý nghĩa là: nhạc đệm; đệm đàn. Ví dụ : - 他演唱由钢琴伴奏. Anh ta biểu diễn với sự kèm theo bởi dàn nhạc piano.. - 弹钢琴的人把乐谱忘了, 只好即兴伴奏. Người chơi piano đã quên bản nhạc, chỉ còn cách là phải ngẫu hứng đệm nhạc.. - 那位演唱者的姐姐用钢琴给她伴奏. Chị gái của ca sĩ đó đang đệm đàn piano cho cô ấy.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 伴奏 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 伴奏 khi là Danh từ

✪ nhạc đệm; đệm đàn

歌唱;跳舞或独奏时用器乐配合

Ví dụ:

- 他 tā 演唱 yǎnchàng 由 yóu 钢琴伴奏 gāngqínbànzòu

- Anh ta biểu diễn với sự kèm theo bởi dàn nhạc piano.
- 弹钢琴 dàngāngqín 的 de 人 rén 把 bǎ 乐谱 yuèpǔ 忘 wàng 了 le 只好 zhǐhǎo 即兴 jíxìng 伴奏 bànzòu

- Người chơi piano đã quên bản nhạc, chỉ còn cách là phải ngẫu hứng đệm nhạc.
- 那位 nàwèi 演唱者 yǎnchàngzhě 的 de 姐姐 jiějie 用 yòng 钢琴 gāngqín 给 gěi 她 tā 伴奏 bànzòu

- Chị gái của ca sĩ đó đang đệm đàn piano cho cô ấy.
- 这位 zhèwèi 歌唱家 gēchàngjiā 由 yóu 她 tā 妹妹 mèimei 担任 dānrèn 钢琴伴奏 gāngqínbànzòu

- Ca sĩ này được em gái của cô ấy đảm nhận vai trò đệm piano.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伴奏

- 头像 tóuxiàng 挂衣架 guàyījià ，瘦 shòu 巴巴 bābā 的 de 伴 bàn

- Một buổi hẹn hò mỏng manh kỳ quái với một cái móc treo đầu?
- 这位 zhèwèi 歌唱家 gēchàngjiā 由 yóu 她 tā 妹妹 mèimei 担任 dānrèn 钢琴伴奏 gāngqínbànzòu

- Ca sĩ này được em gái của cô ấy đảm nhận vai trò đệm piano.
- 他 tā 巴巴儿 bābāer 地 dì 等 děng 着 zhe 他 tā 那 nà 老 lǎo 伙伴 huǒbàn

- ông ta nóng lòng chờ đợi người bạn cũ ấy.
- 他伴 tābàn 奶奶 nǎinai 散步 sànbù

- Anh ấy đi dạo cùng bà.
- 奏国歌 zòuguógē

- cử quốc ca
- 领奏 lǐngzòu 乐器 yuèqì

- cùng nhau chơi nhạc.
- 闪电 shǎndiàn 总 zǒng 与 yǔ 雷鸣 léimíng 相伴 xiāngbàn

- Chớp luôn luôn đi kèm với tiếng sấm.
- 大雨 dàyǔ 伴随 bànsuí 着 zhe 电闪雷鸣 diànshǎnléimíng

- Mưa lớn kèm theo sấm chớp.
- 我们 wǒmen 想 xiǎng 在 zài 小巷 xiǎoxiàng 里 lǐ 演奏 yǎnzòu 萨克斯风 sàkèsīfēng

- Chúng tôi muốn chơi saxophone trong một con hẻm
- 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 去 qù 国家 guójiā 音乐厅 yīnyuètīng 听克 tīngkè 诺斯 nuòsī 四重奏 sìchóngzòu

- Chúng ta có thể đến xem Bộ tứ Kronos tại Avery Fisher Hall.
- 他们 tāmen 是 shì 相亲相爱 xiāngqīnxiāngài 的 de 一对 yīduì 伴侣 bànlǚ

- Họ là một cặp vợ chồng yêu thương nhau.
- 终身伴侣 zhōngshēnbànlǚ （夫妇 fūfù ）

- bạn đời (vợ chồng)
- 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 好伴侣 hǎobànlǚ

- Anh ấy là bạn đồng hành tốt của tôi.
- 爸爸 bàba 是 shì 妈妈 māma 的 de 伴侣 bànlǚ

- Bố là bạn đời của mẹ.
- 雄 xióng 蛙叫声 wājiàoshēng 吸引 xīyǐn 伴侣 bànlǚ

- Ếch đực kêu gọi bạn đời.
- 我 wǒ 和 hé 她 tā 愿意 yuànyì 结成 jiéchéng 伴侣 bànlǚ

- tôi và cô ấy đồng ý thành đối tác của nhau.
- 他 tā 演唱 yǎnchàng 由 yóu 钢琴伴奏 gāngqínbànzòu

- Anh ta biểu diễn với sự kèm theo bởi dàn nhạc piano.
- 那位 nàwèi 演唱者 yǎnchàngzhě 的 de 姐姐 jiějie 用 yòng 钢琴 gāngqín 给 gěi 她 tā 伴奏 bànzòu

- Chị gái của ca sĩ đó đang đệm đàn piano cho cô ấy.
- 弹钢琴 dàngāngqín 的 de 人 rén 把 bǎ 乐谱 yuèpǔ 忘 wàng 了 le 只好 zhǐhǎo 即兴 jíxìng 伴奏 bànzòu

- Người chơi piano đã quên bản nhạc, chỉ còn cách là phải ngẫu hứng đệm nhạc.
- 春天 chūntiān 到 dào 了 le ，小鳥們 xiǎoniǎomen 在 zài 枝頭 zhītóu 呼朋引 hūpéngyǐn 伴 bàn ，嬉戲 xīxì 玩耍 wánshuǎ

- Mùa xuân đến rồi, chim chóc cùng bạn bè trò chuyện vui đùa trên cành.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 伴奏

Hình ảnh minh họa cho từ 伴奏

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 伴奏 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

伴›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
- Pinyin: Bàn , Pàn
- Âm hán việt: Bạn , Phán
- Nét bút:ノ丨丶ノ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OFQ (人火手)
- Bảng mã:U+4F34
- Tần suất sử dụng:Rất cao
奏›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:đại 大 (+6 nét)
- Pinyin: Zòu
- Âm hán việt: Thấu , Tấu
- Nét bút:一一一ノ丶一一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QKHK (手大竹大)
- Bảng mã:U+594F
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "伴奏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 伴奏 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính