• Tổng số nét:10 nét
  • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
  • Các bộ:

    Thanh (青)

  • Pinyin: Qīng , Qíng , Qǐng , Qìng
  • Âm hán việt: Thỉnh Tính
  • Nét bút:丶フ一一丨一丨フ一一
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰讠青
  • Thương hiệt:IVQMB (戈女手一月)
  • Bảng mã:U+8BF7
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 请

  • Phồn thể

    請

Ý nghĩa của từ 请 theo âm hán việt

请 là gì? 请 (Thỉnh, Tính). Bộ Ngôn 言 (+8 nét). Tổng 10 nét but (丶フ一一丨一丨フ一一). Ý nghĩa là: mời mọc. Từ ghép với 请 : 您請坐 Mời bác (ông, bà...) ngồi, 請出席 Xin mời đến dự, 請人來修電梯 Thuê người đến sửa thang máy, 乃置酒請之 Bèn bày tiệc rượu mời ông ta (Hán thư), 請安靜 Xin hãy yên tâm Chi tiết hơn...

Âm:

Thỉnh

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • mời mọc

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Mời, xin mời

- 您請坐 Mời bác (ông, bà...) ngồi

- 請出席 Xin mời đến dự

- 請人來修電梯 Thuê người đến sửa thang máy

- 乃置酒請之 Bèn bày tiệc rượu mời ông ta (Hán thư)

* ② Xin hãy

- 請安靜 Xin hãy yên tâm

- 請勿吸煙 Xin đừng hút thuốc

- 請勿動手 Xin đừng mó tay

* ③ Thỉnh cầu, yêu cầu, đề nghị, xin

- 敬請指教 Kính xin chỉ dạy cho

* 請安

- thỉnh an [qêng'an] Thăm hỏi, vấn an;

* ⑤ (văn) Yết kiến, bái kiến

- 其造請諸公，不避寒暑 Ông ta đi đến bái kiến (yết kiến) quý ngài, chẳng ngại nắng mưa (Hán thư).

Từ ghép với 请

请买票 qǐng mǎi piào 请买票! qǐng mǎi piào! 请便 qǐng biàn 请保护古树 Qǐng bǎohù gǔ shù 请保护古迹 Qǐng bǎohù gǔjì 请假 qǐngjià 请假单 qǐngjià dān 请假条 qǐngjià tiáo 请关机 Qǐng guānjī 请别见怪 qǐng bié jiànguài 请功 qǐng gōng 请勿吸烟 qǐng wù xīyān 请勿打扰 qǐng wù dǎrǎo 请勿打电话 Qǐng wù dǎ diànhuà 请勿投食 Qǐng wù tóu shí 请勿抚摸 Qǐng wù fǔmō 请勿拍照 Qǐng wù pāizhào 请勿摄影 Qǐng wù shèyǐng 请勿触摸 Qǐng wù chùmō 请勿跨越 Qǐng wù kuàyuè