Ý Nghĩa của "请买票!" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 请买票!

• 

  - 丢 diū 了 le 就 jiù 丢 diū 了 le ， 大不了 dàbùliǎo 再 zài 买 mǎi 一个 yígè ！

  - Mất thì cũng mất rồi, cùng lắm thì mua thêm một cái!

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 去 qù 买 mǎi 火车票 huǒchēpiào 没买 méimǎi 到 dào ， 白白 báibái 走 zǒu 了 le 一趟 yītàng

  - Hôm nay tôi đi mua vé tàu nhưng không có, đi một chuyến chả được gì.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 两张 liǎngzhāng 去 qù 百慕大 bǎimùdà 的 de 机票 jīpiào 说 shuō 我们 wǒmen 要 yào 私奔 sībēn

  - Mua hai vé đến Bermuda và nói rằng chúng tôi đang bỏ trốn.

• 

  - 不用 bùyòng 担心 dānxīn ！ 我 wǒ 有 yǒu 两张 liǎngzhāng 船票 chuánpiào

  - Đừng lo lắng! Tôi có hai vé đi tàu.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一等 yīděng 座 zuò 车票 chēpiào

  - Anh ấy đã mua vé hạng nhất.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一张 yīzhāng 电影票 diànyǐngpiào

  - Anh ấy mua một tấm vé xem phim.

• 

  - 你们 nǐmen 俩 liǎ 也 yě 真是 zhēnshi ， 戏票 xìpiào 都 dōu 买好 mǎihǎo 了 le ， 你们 nǐmen 又 yòu 不 bù 去 qù 了 le

  - hai bạn rõ thật là, vé kịch mua xong lại không đi.

• - 下班 xiàbān 时请 shíqǐng 慢走 mànzǒu ， 祝 zhù 你 nǐ 一路顺风 yīlùshùnfēng ！

  - Khi tan ca, xin đi thong thả, chúc bạn một chuyến đi suôn sẻ!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳