请勿投食 Qǐng wù tóu shí

Từ hán việt: 【thỉnh vật đầu thực】

Đọc nhanh: 请勿投食 (thỉnh vật đầu thực). Ý nghĩa là: Don’t Feed the Animals！ Không cho động vật hoang dã ăn.

Ý Nghĩa của "请勿投食" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

请勿投食 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Don’t Feed the Animals！ Không cho động vật hoang dã ăn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 请勿投食

- 全家 quánjiā 安好 ānhǎo ，请勿 qǐngwù 挂念 guàniàn

- cả nhà bình yên, xin đừng lo nghĩ
- 请勿 qǐngwù 抽烟 chōuyān

- Vui lòng không hút thuốc.
- 油漆 yóuqī 未干 wèigàn ，请勿 qǐngwù 触摸 chùmō

- Không chạm vào sơn khi sơn còn ướt.
- 工作 gōngzuò 时间 shíjiān ，请勿打扰 qǐngwùdǎrǎo

- Trong thời gian làm việc, xin đừng quấy rầy.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 开会 kāihuì ，请勿打扰 qǐngwùdǎrǎo

- Họ đang họp, xin đừng làm phiền.
- 每 měi 一次 yīcì 投食 tóushí 的 de 分量 fènliàng 就要 jiùyào 7 、 8 粒饭 lìfàn

- Mỗi một lần bón ăn thì khẩu phần cần 7-8 hạt cơm.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 亲自 qīnzì 投票 tóupiào 或 huò 请 qǐng 人 rén 代理 dàilǐ

- Bạn có thể bỏ phiếu trực tiếp hoặc mời người đại diện.
- 施工 shīgōng 重地 zhòngdì ，请勿 qǐngwù 入内 rùnèi

- Chỗ thi công quan trọng, xin đừng vào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳