Ý Nghĩa của "请勿吸烟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 请勿吸烟

• 

  - 吸烟 xīyān 会 huì 导致 dǎozhì 癌症 áizhèng

  - Hút thuốc gây ung thư.

• 

  - 内 nèi 装 zhuāng 玻璃制品 bōlízhìpǐn ， 请勿 qǐngwù 碰击 pèngjī

  - Có sản phẩm thủy tinh bên trong, vui lòng không động vào.

• 

  - 请勿 qǐngwù 抽烟 chōuyān

  - Vui lòng không hút thuốc.

• 

  - 厂房 chǎngfáng 重地 zhòngdì ， 禁止 jìnzhǐ 吸烟 xīyān

  - đây là nơi quan trọng trong nhà máy, cấm hút thuốc.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 开会 kāihuì ， 请勿打扰 qǐngwùdǎrǎo

  - Họ đang họp, xin đừng làm phiền.

• 

  - 门上 ménshàng 写 xiě 着 zhe 几个 jǐgè 字 zì ： 请勿 qǐngwù 抽烟 chōuyān

  - Trên cửa viết vài chữ: "xin đừng hút thuốc".

• 

  - 这里 zhèlǐ 存放 cúnfàng 的 de 是 shì 易燃物品 yìránwùpǐn ， 请 qǐng 不要 búyào 吸烟 xīyān ？

  - Đồ dễ cháy được cất ở đây, xin đừng hút thuốc?

• 

  - 他 tā 没有 méiyǒu 吸烟 xīyān 的 de 嗜好 shìhào

  - Anh ta không có sở thích hút thuốc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳