Ý Nghĩa của "请假条" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 请假条

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 请 qǐng 了 le 半天 bàntiān 假 jiǎ

  - Hôm nay anh ấy xin nghỉ phép nửa ngày.

• 

  - 他 tā 请 qǐng 了 le 半天 bàntiān 假去 jiǎqù 看病 kànbìng

  - Anh ấy đã xin nghỉ nửa ngày để đi khám bệnh.

• 

  - 他 tā 诈病 zhàbìng 请假 qǐngjià

  - Anh ấy giả bệnh xin nghỉ.

• 

  - 医生 yīshēng 建议 jiànyì 她 tā 请 qǐng 几天 jǐtiān 病假 bìngjià

  - Bác sĩ khuyên cô ấy nên nghỉ ốm vài ngày.

• 

  - 他 tā 生病 shēngbìng 了 le ， 免不了 miǎnbùliǎo 要 yào 请假 qǐngjià

  - Anh ấy bị bệnh, khó tránh khỏi phải xin nghỉ.

• 

  - 他 tā 身体 shēntǐ 不 bù 舒服 shūfú ， 为此 wèicǐ 请 qǐng 了 le 假 jiǎ

  - Anh ấy không khỏe, vì vậy đã xin nghỉ.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 公司 gōngsī 申请 shēnqǐng 了 le 年 nián 假 jiǎ

  - Anh ấy xin nghỉ phép năm với công ty.

• 

  - 他 tā 一年 yīnián 里边 lǐbian 没有 méiyǒu 请过 qǐngguò 一次 yīcì 假 jiǎ

  - Suốt cả năm cậu ấy chẳng xin nghỉ ngày nào cả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳