请勿跨越 Qǐng wù kuàyuè

Từ hán việt: 【thỉnh vật khoá việt】

Đọc nhanh: 请勿跨越 (thỉnh vật khoá việt). Ý nghĩa là: No Crossing！ Cấm người đi bộ cắt ngang.

Ý Nghĩa của "请勿跨越" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Câu thường

Ví dụ

请勿跨越 khi là Câu thường (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. No Crossing！ Cấm người đi bộ cắt ngang

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 请勿跨越

- 内 nèi 装 zhuāng 玻璃制品 bōlízhìpǐn ，请勿 qǐngwù 碰击 pèngjī

- Có sản phẩm thủy tinh bên trong, vui lòng không động vào.
- 油漆 yóuqī 未干 wèigàn ，请勿 qǐngwù 触摸 chùmō

- Không chạm vào sơn khi sơn còn ướt.
- 他 tā 的 de 思想 sīxiǎng 跨越 kuàyuè 了 le 古今 gǔjīn

- Tư tưởng của ông ấy xuyên suốt cổ kim.
- 他们 tāmen 跨越 kuàyuè 了 le 文化差异 wénhuàchāyì

- Bọn họ vượt qua sự khác biệt văn hóa.
- 工作 gōngzuò 时间 shíjiān ，请勿打扰 qǐngwùdǎrǎo

- Trong thời gian làm việc, xin đừng quấy rầy.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 开会 kāihuì ，请勿打扰 qǐngwùdǎrǎo

- Họ đang họp, xin đừng làm phiền.
- 应 yīng 越南 yuènán 国家 guójiā 主席 zhǔxí 的 de 邀请 yāoqǐng

- Nhận lời mời của chủ tịch nước Việt Nam.
- 她 tā 跨越 kuàyuè 了 le 原有 yuányǒu 阶位 jiēwèi

- Cô ấy vượt qua được cấp ban đầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳