Ý Nghĩa của "责有攸归" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 责有攸归

• 

  - 他 tā 撇开 piēkāi 所有 suǒyǒu 责任 zérèn

  - Anh ấy bỏ mặc mọi trách nhiệm.

• 

  - 责有攸归 zéyǒuyōuguī

  - có chỗ quy trách nhiệm.

• 

  - 人人有责 rénrényǒuzé ， 我 wǒ 也 yě 不能 bùnéng 例外 lìwài

  - Mỗi người đều có trách nhiệm, tôi cũng không được ngoại lệ.

• 

  - 他 tā 负责 fùzé 处理 chǔlǐ 所有 suǒyǒu 的 de 退货 tuìhuò

  - Anh ấy phụ trách xử lý tất cả hàng trả lại.

• 

  - 事无大小 shìwúdàxiǎo ， 都 dōu 有人 yǒurén 负责 fùzé

  - Bất luận việc to việc nhỏ, đều có người chịu trách nhiệm.

• 

  - 他 tā 负责 fùzé 盖章 gàizhāng 所有 suǒyǒu 正式 zhèngshì 文件 wénjiàn

  - Anh ấy phụ trách đóng dấu các tài liệu chính thức.

• 

  - 不过 bùguò 今天 jīntiān 在 zài 你 nǐ 头 tóu 下 xià 才 cái 是 shì 它 tā 应有 yīngyǒu 的 de 归宿 guīsù

  - Nhưng nó đã tìm thấy ngôi nhà thích hợp bên dưới đầu bạn ngày hôm nay.

• 

  - 你 nǐ 现在 xiànzài 做 zuò 什么 shénme 来 lái 创立 chuànglì 和 hé 经营 jīngyíng 你 nǐ 的 de 有限责任 yǒuxiànzérèn 公司 gōngsī 而 ér 使 shǐ 这个 zhègè 过程 guòchéng 简单 jiǎndān

  - Bây giờ bạn có thể làm gì để tạo và vận hành công ty trách nhiệm hữu hạn của mình nhằm giúp quá trình này trở nên dễ dàng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳