Ý Nghĩa của "借问" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 借问

• 

  - 上午 shàngwǔ 五点 wǔdiǎn 就要 jiùyào 上班 shàngbān 了 le ？ 没 méi 问题 wèntí ， 我会 wǒhuì 按时 ànshí 到 dào 的 de

  - 5 giờ sáng đã phải đi làm rồi á? Thôi không sao, tôi sẽ đến đúng giờ.

• 

  - 借问 jièwèn 这里 zhèlǐ 离城 líchéng 还有 háiyǒu 多远 duōyuǎn

  - xin vui lòng cho hỏi thăm, nơi đây cách thành phố bao xa?

• 

  - 我 wǒ 问 wèn 他 tā 借 jiè 一 yī 本书 běnshū

  - Tôi hỏi mượn anh ấy một cuốn sách.

• 

  - 请问 qǐngwèn 您 nín 是 shì 借书 jièshū 还是 háishì 还书 huánshū ？

  - Xin hỏi, cậu tới mượn hay tới trả sách?

• 

  - 下面 xiàmiàn 谈 tán 的 de 是 shì 农业 nóngyè 的 de 问题 wèntí

  - Phần sau xin nói về vấn đề nông nghiệp.

• 

  - 不仅 bùjǐn 有 yǒu 这个 zhègè ， 况 kuàng 还有 háiyǒu 其他 qítā 问题 wèntí

  - Không chỉ vấn đề này, bên cạnh đó còn có vấn đề khác.

• 

  - 一部 yībù 新 xīn 汉英词典 hànyīngcídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

  - Một cuốn từ điển Trung-Anh mới sắp được xuất bản.

• 

  - 我们 wǒmen 借助 jièzhù 技术 jìshù 解决 jiějué 了 le 问题 wèntí

  - Chúng tôi nhờ vào công nghệ để giải quyết vấn đề.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳