Ý Nghĩa của "责无旁贷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 责无旁贷

• 

  - 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 负责 fùzé 人员 rényuán 屡次 lǚcì 声言 shēngyán 店内 diànnèi 无假货 wújiǎhuò

  - Người phụ trách cửa hàng này đã nhiều lần khẳng định rằng không có hàng giả trong cửa hàng.

• 

  - 这仔责 zhèzǎizé 无人 wúrén 敢当 gǎndāng

  - Trách nhiệm này không ai dám nhận.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事由 shìyóu 我 wǒ 负责 fùzé ， 跟 gēn 旁人 pángrén 不相干 bùxiānggān

  - việc này có tôi lo, không liên quan đến người khác.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 贷责 dàizé ， 令人 lìngrén 不满 bùmǎn

  - Anh ta luôn đủn đẩy trách nghiệm khiến người ta bất mãn.

• 

  - 告贷无门 gàodàiwúmén ( 没处 méichù 借钱 jièqián )

  - không có chỗ vay tiền

• 

  - 事无大小 shìwúdàxiǎo ， 都 dōu 有人 yǒurén 负责 fùzé

  - Bất luận việc to việc nhỏ, đều có người chịu trách nhiệm.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 旁若无人 pángruòwúrén 地 dì 工作 gōngzuò

  - Anh ấy luôn làm việc như không có ai xung quanh.

• 

  - 她 tā 无辜 wúgū 地被 dìbèi 指责 zhǐzé 了 le

  - Cô ấy bị chỉ trích một cách oan uổng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳