Ý Nghĩa của "警告" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

警告 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 对 duì 那个 nàgè 流氓 liúmáng 已 yǐ 给予 jǐyǔ 严厉 yánlì 的 de 警告 jǐnggào

  - Cô ấy đã đưa ra một lời cảnh báo nghiêm khắc cho tên côn đồ đó.

• 

  - 医生 yīshēng 的 de 警告 jǐnggào 让 ràng 他们 tāmen 注意 zhùyì 健康 jiànkāng 问题 wèntí

  - Sự nhắc nhở của bác sĩ khiến bọn họ chú ý đến vấn đề sức khỏe.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 警告 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 警告

• 

  - 汤姆 tāngmǔ 没 méi 把 bǎ 法官 fǎguān 的 de 警告 jǐnggào 当耳旁风 dāngěrpángfēng

  - phớt lờ lời cảnh báo của thẩm phán.

• 

  - 我 wǒ 不会 búhuì 警告 jǐnggào 三次 sāncì

  - Tôi sẽ không cảnh cáo đến 3 lần đâu.

• 

  - 我 wǒ 已经 yǐjīng 警告 jǐnggào 你 nǐ 多次 duōcì 了 le 你 nǐ 还 hái 好歹不分 hǎodǎibùfēn 跟 gēn 他 tā 在 zài 一起 yìqǐ

  - tôi đã cảnh cáo bạn baoo nhiêu lần rồi, vậy mà vẫn không biết tốt xấu, yêu đương với hắn ta

• 

  - 她 tā 对 duì 那个 nàgè 嚣张 xiāozhāng 的 de 流氓 liúmáng 已 yǐ 给予 jǐyǔ 严厉 yánlì 的 de 警告 jǐnggào

  - Cô ấy đã đưa ra một lời cảnh báo nghiêm khắc cho tên côn đồ kiêu ngạo đó

• 

  - 你别 nǐbié 再 zài 唱 chàng 出 chū 不 bù 吉利 jílì 的 de 警告 jǐnggào 行 xíng 吗 ma

  - Bạn đừng có hát mấy cái xui xẻo nữa có được không?

• 

  - 我 wǒ 警告 jǐnggào 他们 tāmen 对 duì 此事 cǐshì 要 yào 守口如瓶 shǒukǒurúpíng

  - Tôi cảnh báo họ phải giữ mồm giữ miệng.

• 

  - 他 tā 三番五次 sānfānwǔcì 地 dì 警告 jǐnggào 你 nǐ 了 le

  - Tôi đã cảnh cáo cậu nhiều lần rồi.

• - 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 抢 qiǎng 道 dào 线 xiàn ， 导致 dǎozhì 了 le 裁判 cáipàn 的 de 警告 jǐnggào

  - Anh ấy đã chạy vào vạch cho phép chạy vào đường chung, dẫn đến cảnh cáo của trọng tài.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳