忠告 zhōnggào

Từ hán việt: 【trung cáo】

Đọc nhanh: 忠告 (trung cáo). Ý nghĩa là: chân thành khuyên bảo; thành thật khuyên răn; trung cáo, lời thành thật khuyên răn; lời thành thật khuyên bảo. Ví dụ : - 一再忠告 thành thật khuyên răn hết lần này đến lần khác.. - 接受忠告 tiếp thu lời khuyên bảo thành thật; nhận lời khuyên.

Ý Nghĩa của "忠告" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

忠告 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chân thành khuyên bảo; thành thật khuyên răn; trung cáo

诚恳地劝告

Ví dụ:

- 一再 yīzài 忠告 zhōnggào

- thành thật khuyên răn hết lần này đến lần khác.

✪ 2. lời thành thật khuyên răn; lời thành thật khuyên bảo

忠告的话

Ví dụ:

- 接受 jiēshòu 忠告 zhōnggào

- tiếp thu lời khuyên bảo thành thật; nhận lời khuyên.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 忠告

- 一再 yīzài 忠告 zhōnggào

- thành thật khuyên răn hết lần này đến lần khác.
- 接受 jiēshòu 忠告 zhōnggào

- tiếp thu lời khuyên bảo thành thật; nhận lời khuyên.
- 专题报告 zhuāntíbàogào

- báo cáo chuyên đề
- 主 zhǔ 命令 mìnglìng 摩西 móxī 告诉 gàosù 以色列 yǐsèliè 人 rén

- Đức Chúa Trời truyền cho Môi-se nói với dân Y-sơ-ra-ên
- 主要 zhǔyào 任务 rènwù 是 shì 完成 wánchéng 报告 bàogào

- Nhiệm vụ chính là hoàn thành báo cáo.
- 《出师表 chūshībiǎo 》表达 biǎodá 了 le 诸葛亮 zhūgěliàng 的 de 忠诚 zhōngchéng

- "Xuất Sư Biểu" thể hiện lòng trung thành của Gia Cát Lượng.
- 简介 jiǎnjiè 给予 jǐyǔ 或 huò 接受 jiēshòu 简洁 jiǎnjié 的 de 预备性 yùbèixìng 的 de 指令 zhǐlìng 、信息 xìnxī 或 huò 忠告 zhōnggào 的 de 行为 xíngwéi 或 huò 步骤 bùzhòu

- Hoạt động hoặc quy trình của việc cung cấp hoặc nhận các chỉ thị, thông tin hoặc lời khuyên ngắn gọn và chuẩn bị sẵn sàng.
- 一分钟 yìfēnzhōng 后 hòu 他 tā 告辞 gàocí 了 le ，离开 líkāi 了 le 房间 fángjiān

- Sau một phút, anh tạm biệt và rời khỏi phòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

告›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
- Pinyin: Gào
- Âm hán việt: Cáo , Cốc
- Nét bút:ノ一丨一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HGR (竹土口)
- Bảng mã:U+544A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
忠›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tâm 心 (+4 nét)
- Pinyin: Zhōng
- Âm hán việt: Trung
- Nét bút:丨フ一丨丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:LP (中心)
- Bảng mã:U+5FE0
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

怂恿 sǒngyǒng
Xúi Giục / Xúi Giục / Đánh Trứng

Ý Nghĩa của "忠告" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính