报警 bàojǐng

Từ hán việt: 【báo cảnh】

Đọc nhanh: 报警 (báo cảnh). Ý nghĩa là: báo cảnh sát; gọi cảnh sát. Ví dụ : - 他被偷后立刻报警。 Sau khi anh ấy bị trộm liền báo cảnh sát.. - 遇到危险要赶紧报警。 Gặp nguy hiểm cần phải nhanh chóng báo cảnh sát.. - 有人打架要报警。 Có người đánh nhau cần báo sảnh sát.

Ý Nghĩa của "报警" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

报警 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. báo cảnh sát; gọi cảnh sát

向有关部门报告危急情况或发出紧急信号

Ví dụ:

- 他 tā 被 bèi 偷后 tōuhòu 立刻 lìkè 报警 bàojǐng

- Sau khi anh ấy bị trộm liền báo cảnh sát.
- 遇到 yùdào 危险 wēixiǎn 要 yào 赶紧 gǎnjǐn 报警 bàojǐng

- Gặp nguy hiểm cần phải nhanh chóng báo cảnh sát.
- 有人 yǒurén 打架 dǎjià 要 yào 报警 bàojǐng

- Có người đánh nhau cần báo sảnh sát.
- 家中 jiāzhōng 被盗 bèidào 马上 mǎshàng 报警 bàojǐng

- Trong nhà bị trộm báo cảnh sát ngay.
- 发现 fāxiàn 火灾 huǒzāi 立即 lìjí 报警 bàojǐng

- Phát hiện hỏa hoạn lập tức báo cảnh sát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 报警

✪ 1. 报警 + Danh từ

danh từ liên quan đến báo cảnh sát

Ví dụ:

- 银行 yínháng 有 yǒu 报警 bàojǐng 系统 xìtǒng

- Ngân hàng có hệ thống báo cảnh sát.
- 这里 zhèlǐ 有 yǒu 报警 bàojǐng 按钮 ànniǔ

- Chỗ này có nút báo cảnh sát.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 报警

- 我 wǒ 到 dào 警察局 jǐngchájú 报案 bàoàn

- Tôi đến sở cảnh sát báo án.
- 报警 bàojǐng 早 zǎo ，损失 sǔnshī 少 shǎo ，火警 huǒjǐng 电话 diànhuà 119 要 yào 记牢 jìláo

- Báo cảnh sát càng sớm, thiệt hại càng nhỏ, hãy ghi nhớ số điện thoại 119.
- 报 bào 火警 huǒjǐng

- báo cháy
- 发现 fāxiàn 火灾 huǒzāi 立即 lìjí 报警 bàojǐng

- Phát hiện hỏa hoạn lập tức báo cảnh sát.
- 人群 rénqún 听到 tīngdào 警报声 jǐngbàoshēng 一哄而散 yīhòngérsàn

- Đám đông nghe thấy tiếng còi báo động rồi đồng loạt tản đi.
- 警方 jǐngfāng 得到 dédào 了 le 他们 tāmen 在 zài 策划 cèhuà 着 zhe 暴动 bàodòng 的 de 情报 qíngbào

- Cảnh sát đã thu được thông tin về việc họ đang âm mưu tổ chức cuộc nổi loạn.
- 他 tā 被 bèi 偷后 tōuhòu 立刻 lìkè 报警 bàojǐng

- Sau khi anh ấy bị trộm liền báo cảnh sát.
- 家中 jiāzhōng 被盗 bèidào 马上 mǎshàng 报警 bàojǐng

- Trong nhà bị trộm báo cảnh sát ngay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

报›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Bào
- Âm hán việt: Báo
- Nét bút:一丨一フ丨フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QSLE (手尸中水)
- Bảng mã:U+62A5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
警›
Tập viết
- Tổng số nét:19 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+12 nét)
- Pinyin: Jǐng
- Âm hán việt: Cảnh
- Nét bút:一丨丨ノフ丨フ一ノ一ノ丶丶一一一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TKYMR (廿大卜一口)
- Bảng mã:U+8B66
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "报警" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính