警钟 jǐngzhōng

Từ hán việt: 【cảnh chung】

Đọc nhanh: 警钟 (cảnh chung). Ý nghĩa là: tiếng chuông cảnh tỉnh; chuông báo động; chuông cảnh tỉnh, cảnh chung.

Ý Nghĩa của "警钟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

警钟 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tiếng chuông cảnh tỉnh; chuông báo động; chuông cảnh tỉnh

报告发生意外或遇到危险的钟 (多用于比喻)

✪ 2. cảnh chung

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 警钟

- 中 zhōng 美 měi 警方 jǐngfāng 通力合作 tōnglìhézuò 终于 zhōngyú 抓住 zhuāzhù 了 le 恐怖分子 kǒngbùfènzi

- Sự hợp tác giữa cảnh sát Trung Quốc và Mỹ cuối cùng đã bắt được những kẻ khủng bố.
- 一见钟情 yījiànzhōngqíng

- Yêu từ cái nhìn đầu tiên.
- 不过 bùguò 圣彼得堡 shèngbǐdébǎo 警方 jǐngfāng 倒 dào 是 shì 发现 fāxiàn 了 le

- Tôi đã nhận được phản hồi từ Giám đốc điều hành Saint Petersburg
- 下午 xiàwǔ 五点钟 wǔdiǎnzhōng 工厂 gōngchǎng 放工 fànggōng

- năm giờ chiều nhà máy tan ca.
- 雪城 xuěchéng 警察局长 jǐngchájúzhǎng 拜伦 bàilún 斯 sī 五分钟 wǔfēnzhōng 前 qián

- Cảnh sát trưởng Syracuse, Barrows đưa một nghi phạm vào cuộc
- 但 dàn 我 wǒ 不是 búshì 来自 láizì 那个 nàgè 有着 yǒuzhe 大本钟 dàběnzhōng 和 hé 傻 shǎ 警察 jǐngchá 的 de 英国 yīngguó

- Nhưng tôi không phải là nước Anh của Big Ben và những thú vui.
- 下 xià 一次 yīcì 邮递 yóudì 时间 shíjiān 是 shì 四点 sìdiǎn 钟 zhōng

- Thời gian giao hàng tiếp theo là vào lúc 4 giờ.
- 警钟 jǐngzhōng 提醒 tíxǐng 我们 wǒmen 要 yào 小心 xiǎoxīn

- Chuông báo động nhắc nhở chúng ta phải cẩn thận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳