Ý Nghĩa của "百废具兴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

百废具兴 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm lại từ đầu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 百废具兴

- 一纸 yīzhǐ 具文 jùwén

- bài văn suông.
- 一百零八 yìbǎilíngbā 厘米 límǐ 长布 zhǎngbù

- Vải dài một trăm lẻ tám centimet.
- 千方百计 qiānfāngbǎijì 振兴 zhènxīng 渔业 yúyè 注定 zhùdìng 徒劳无功 túláowúgōng

- Nỗ lực không mệt mỏi để phát triển ngành công nghiệp đánh bắt cá cũng định mệnh sẽ không mang lại kết quả.
- 一百二十 yìbǎièrshí 回 huí 抄本 chāoběn 《红楼梦 hónglóumèng 》

- Bản "Hồng Lâu Mộng" chép tay có 120 hồi.
- 万分 wànfēn 高兴 gāoxīng

- muôn phần vui sướng.
- 玩具 wánjù 因 yīn 损坏 sǔnhuài 而 ér 被 bèi 废弃 fèiqì

- Đồ chơi bị vứt bỏ vì hỏng.
- 如对 rúduì 目录 mùlù 中所列 zhōngsuǒliè 商品 shāngpǐn 感兴趣 gǎnxìngqù ，请 qǐng 具体 jùtǐ 询价 xúnjià ，我方 wǒfāng 将 jiāng 立即 lìjí 报价 bàojià

- Nếu bạn quan tâm đến các sản phẩm được liệt kê trong danh mục, vui lòng đặt câu hỏi và chúng tôi sẽ báo giá ngay lập tức.
- 万事具备 wànshìjùbèi ，只欠东风 zhǐqiàndōngfēng

- Mọi việc đã sẵn sàng, chỉ thiếu gió đông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳