Ý Nghĩa của "扶摇直上" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扶摇直上

• 

  - 影子 yǐngzi 在 zài 水面 shuǐmiàn 上 shàng 摇动 yáodòng

  - Bóng trên mặt nước dao động.

• 

  - 天气 tiānqì 太热 tàirè ， 身上 shēnshàng 直 zhí 淌汗 tǎnghàn

  - Trời nóng quá, mồ hôi cứ tuôn ra.

• 

  - 她 tā 在 zài 网上 wǎngshàng 直播 zhíbō 唱歌 chànggē

  - Cô ấy hát livestream trên mạng.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 直爽 zhíshuǎng 人 rén ， 心里 xīnli 怎么 zěnme 想 xiǎng ， 嘴上 zuǐshàng 就 jiù 怎么 zěnme 说 shuō

  - anh ấy là người ngay thẳng, trong lòng nghĩ thế nào thì nói ra thế ấy.

• 

  - 她 tā 扶 fú 着 zhe 老人 lǎorén 上车 shàngchē

  - Cô ấy dìu người già lên xe.

• 

  - 乌鸦 wūyā 砉 huò 的 de 一声 yīshēng 从 cóng 树上 shùshàng 直飞 zhífēi 起来 qǐlai

  - con quạ vỗ cánh soạt một tiếng từ trên cây bay đi thẳng.

• 

  - 他 tā 的 de 眼光 yǎnguāng 一直 yìzhí 在 zài 我 wǒ 身上 shēnshàng

  - Ánh mắt của anh ấy luôn dõi theo tôi.

• 

  - 在 zài 数学课 shùxuékè 上 shàng ， 我们 wǒmen 学习 xuéxí 了 le 有关 yǒuguān 直角 zhíjiǎo 的 de 知识 zhīshí

  - Trong lớp toán, chúng ta đã học những kiến thức về góc vuông.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳