Ý Nghĩa của "蓬勃发展" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蓬勃发展

• 

  - 中国 zhōngguó 是 shì 一个 yígè 发展中国家 fāzhǎnzhōngguójiā

  - Trung Quốc là quốc gia đang phát triển.

• 

  - 一片 yīpiàn 蓬蓬勃勃 péngpéngbóbó 的 de 气象 qìxiàng

  - quang cảnh khí thế hừng hực.

• 

  - 事业 shìyè 发展 fāzhǎn 势 shì 勃兴 bóxīng

  - Sự nghiệp phát triển với thế mạnh.

• 

  - 经济 jīngjì 正在 zhèngzài 蓬勃发展 péngbófāzhǎn

  - Kinh tế đang phát triển thịnh vượng.

• 

  - 经济 jīngjì 晟 chéng 旺 wàng 蓬勃发展 péngbófāzhǎn

  - Kinh tế thịnh vượng, phát triển mạnh mẽ.

• 

  - 欣欣向荣 xīnxīnxiàngróng ( 形容 xíngróng 草木 cǎomù 茂盛 màoshèng ， 泛指 fànzhǐ 蓬勃发展 péngbófāzhǎn )

  - (cây cỏ) tươi tốt (thường chỉ phát triển phồn vinh)

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 经济 jīngjì 正在 zhèngzài 发展 fāzhǎn

  - Kinh tế Trung Quốc đang phát triển.

• 

  - 严密 yánmì 注视 zhùshì 形势 xíngshì 的 de 发展 fāzhǎn

  - theo dõi chặt chẽ sự phát triển của tình hình

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳