草莽 cǎomǎng

Từ hán việt: 【thảo mãng】

Đọc nhanh: 草莽 (thảo mãng). Ý nghĩa là: lùm cỏ; bụi cỏ; bãi cỏ hoang, dân gian (xưa).

Ý Nghĩa của "草莽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

草莽 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lùm cỏ; bụi cỏ; bãi cỏ hoang

草丛

✪ 2. dân gian (xưa)

旧指民间

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 草莽

- 三月 sānyuè 草菲菲 cǎofēifēi

- Cỏ tháng ba thơm ngào ngạt.
- 两岸 liǎngàn 花草 huācǎo 丛生 cóngshēng ，竹林 zhúlín 茁长 zhuózhǎng

- hai bên bờ hoa cỏ rậm rạp, rừng trúc tươi tốt.
- 草莽 cǎomǎng

- cỏ rậm.
- 鼠尾草 shǔwěicǎo 还 hái 没有 méiyǒu 熄灭 xīmiè

- Hiền nhân vẫn cháy.
- 乌拉草 wùlacǎo 在 zài 北方 běifāng 广泛 guǎngfàn 种植 zhòngzhí

- Cỏ u-la được trồng rộng rãi ở miền Bắc.
- 为了 wèile 给 gěi 老母 lǎomǔ 治病 zhìbìng 他 tā 不辞 bùcí 山高路远 shāngāolùyuǎn 去 qù 采 cǎi 草药 cǎoyào

- Anh ấy không từ núi cao đường xa đi lấy thuốc để chữa bệnh cho mẹ.
- 两 liǎng 群 qún 大象 dàxiàng 在 zài 草原 cǎoyuán 上 shàng

- Hai đàn voi trên đồng cỏ.
- 中国工农红军 zhōngguógōngnónghóngjūn 爬 pá 雪山 xuěshān 过 guò 草地 cǎodì ，不怕 bùpà 任何 rènhé 艰难险阻 jiānnánxiǎnzǔ

- Hồng quân công nông Trung Quốc trèo đèo lội suối, không sợ bất kỳ khó khăn nguy hiểm nào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳