Ý Nghĩa của "跌跌撞撞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跌跌撞撞

• 

  - 他们 tāmen 发生 fāshēng 碰撞 pèngzhuàng

  - Bọn họ xảy ra va chạm.

• 

  - 飞机 fēijī 抢撞 qiǎngzhuàng 山峰 shānfēng

  - Máy bay va chạm với núi.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 撞倒 zhuàngdǎo 花瓶 huāpíng

  - Anh ấy không cẩn thận đụng phải làm đổ bình hoa.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 跌倒 diēdǎo 了 le

  - Anh ấy không cẩn thận bị ngã.

• 

  - 乐曲 yuèqǔ 起伏跌宕 qǐfúdiēdàng

  - khúc nhạc du dương trầm bổng.

• 

  - 他 tā 出门 chūmén 的 de 时候 shíhou 撞见 zhuàngjiàn 到 dào 了 le 邻居 línjū

  - Khi anh ấy đi ra ngoài thì gặp được người hàng xóm.

• 

  - 他 tā 跌跌撞撞 diēdiezhuàngzhuàng 地 dì 跑 pǎo 进 jìn 房间 fángjiān

  - Anh ta lảo đảo chạy vào phòng.

• 

  - 小孩 xiǎohái 跌跌撞撞 diēdiezhuàngzhuàng 地学 dìxué 走路 zǒulù

  - Đứa bé tập tễnh lảo đảo tập đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳