繁殖 fánzhí
volume volume

Từ hán việt: 【phiền thực】

Đọc nhanh: 繁殖 (phiền thực). Ý nghĩa là: sinh sôi; sinh sản; sinh đẻ. Ví dụ : - 兔子繁殖速度很快。 Thỏ sinh sản rất nhanh.. - 细菌容易大量繁殖。 Vi khuẩn dễ sinh sôi nhiều.. - 鱼类有着独特繁殖方式。 Loài cá có cách sinh sản đặc biệt.

Ý Nghĩa của "繁殖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Động từ

繁殖 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sinh sôi; sinh sản; sinh đẻ

生物产生新的个体，以传代

Ví dụ:
  • volume volume

    - 兔子 tùzi 繁殖 fánzhí 速度 sùdù 很快 hěnkuài

    - Thỏ sinh sản rất nhanh.

  • volume volume

    - 细菌 xìjūn 容易 róngyì 大量 dàliàng 繁殖 fánzhí

    - Vi khuẩn dễ sinh sôi nhiều.

  • volume volume

    - 鱼类 yúlèi 有着 yǒuzhe 独特 dútè 繁殖 fánzhí 方式 fāngshì

    - Loài cá có cách sinh sản đặc biệt.

  • volume volume

    - 植物 zhíwù 靠 kào 种子 zhǒngzi 进行 jìnxíng 繁殖 fánzhí

    - Thực vật sinh sản qua hạt.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 繁殖

✪ 1. 繁殖 + Danh từ

cái gì đấy sinh sản/sinh sôi/sinh đẻ

Ví dụ:
  • volume

    - 猫 māo 的 de 繁殖期 fánzhíqī 很 hěn 短 duǎn

    - Thời kỳ sinh đẻ của mèo rất ngắn.

  • volume

    - 夏天 xiàtiān 是 shì 蜜蜂 mìfēng 繁殖 fánzhí 季节 jìjié

    - Mùa hè là mùa sinh sản của ong.

  • volume

    - 猪 zhū 的 de 繁殖力 fánzhílì 很强 hěnqiáng

    - Sức sinh sản của lợn rất khỏe.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 繁殖

  • volume volume

    - 兔子 tùzi 繁殖 fánzhí 得 dé 很快 hěnkuài

    - Thỏ sinh sản rất nhanh.

  • volume volume

    - 兔子 tùzi 繁殖 fánzhí 速度 sùdù 很快 hěnkuài

    - Thỏ sinh sản rất nhanh.

  • volume volume

    - 猫 māo 的 de 繁殖期 fánzhíqī 很 hěn 短 duǎn

    - Thời kỳ sinh đẻ của mèo rất ngắn.

  • volume volume

    - 植物 zhíwù 靠 kào 种子 zhǒngzi 进行 jìnxíng 繁殖 fánzhí

    - Thực vật sinh sản qua hạt.

  • volume volume

    - 夏天 xiàtiān 是 shì 蜜蜂 mìfēng 繁殖 fánzhí 季节 jìjié

    - Mùa hè là mùa sinh sản của ong.

  • volume volume

    - 细菌 xìjūn 容易 róngyì 大量 dàliàng 繁殖 fánzhí

    - Vi khuẩn dễ sinh sôi nhiều.

  • volume volume

    - 鱼类 yúlèi 有着 yǒuzhe 独特 dútè 繁殖 fánzhí 方式 fāngshì

    - Loài cá có cách sinh sản đặc biệt.

  • volume volume

    - 自古以来 zìgǔyǐlái ， 我们 wǒmen 的 de 祖先 zǔxiān 就 jiù 劳动 láodòng 、 生息 shēngxī 、 繁殖 fánzhí 在 zài 这块 zhèkuài 土地 tǔdì 上 shàng

    - Xưa nay ông cha ta đã lao động, sinh sống, sinh con đẻ cái tại mảnh đất nơi đây.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 殖›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Ngạt 歹 (+8 nét)
    • Pinyin: Shì , Zhí
    • Âm hán việt: Sự , Thực
    • Nét bút:一ノフ丶一丨丨フ一一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MNJBM (一弓十月一)
    • Bảng mã:U+6B96
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 繁›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:17 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+11 nét)
    • Pinyin: Fán , Pán , Pó
    • Âm hán việt: Bà , Bàn , Phiền , Phồn
    • Nét bút:ノ一フフ丶一丶ノ一ノ丶フフ丶丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OKVIF (人大女戈火)
    • Bảng mã:U+7E41
    • Tần suất sử dụng:Rất cao