Ý Nghĩa của "冗繁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冗繁

• 

  - 文辞 wéncí 繁冗 fánrǒng ， 芟除 shānchú 未尽 wèijǐn

  - câu cú rườm rà, lược bỏ mãi mà vẫn không ngắn gọn.

• 

  - 龟兹 guīzī 曾 céng 是 shì 繁荣 fánróng 国度 guódù

  - Quy Từ từng là một quốc gia thịnh vượng.

• 

  - 人口 rénkǒu 繁密 fánmì

  - dân số đông đúc

• 

  - 文字 wénzì 繁冗 fánrǒng 拖沓 tuōtà

  - văn chương dài dòng.

• 

  - 他 tā 的 de 解释 jiěshì 很 hěn 繁琐 fánsuǒ

  - Lời giải thích của anh ấy rất rườm rà.

• 

  - 他 tā 频繁 pínfán 地 dì 更换 gēnghuàn 工作 gōngzuò

  - Anh ấy thay đổi công việc thường xuyên.

• 

  - 他 tā 频繁 pínfán 地 dì 给 gěi 我 wǒ 打电话 dǎdiànhuà

  - Anh ấy nhiều lần gọi điện thoại cho tôi.

• 

  - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 繁重 fánzhòng

  - Công việc của anh ấy rất nặng nhọc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳