Ý Nghĩa của "才高行洁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 才高行洁

• 

  - 他 tā 的 de 崇高 chónggāo 行动 xíngdòng 使 shǐ 他 tā 得到 dédào 极大 jídà 的 de 荣誉 róngyù 和光荣 héguāngróng

  - Hành động cao cả của anh ấy đã mang đến cho anh ấy danh dự và vinh quang lớn lao.

• 

  - 办事 bànshì 心里 xīnli 要 yào 有 yǒu 个准 gèzhǔn 稿子 gǎozi 才行 cáixíng

  - khi làm việc trong lòng chắc chắn là được rồi.

• 

  - 他 tā 的 de 薪资 xīnzī 比 bǐ 同行 tóngháng 高 gāo

  - Lương của anh ấy cao hơn đồng nghiệp.

• 

  - 品行 pǐnxíng 高洁 gāojié

  - phẩm hạnh cao quý

• 

  - 为了 wèile 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ ， 工厂 gōngchǎng 必须 bìxū 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 实行 shíxíng 自动化 zìdònghuà 生产流程 shēngchǎnliúchéng

  - Để nâng cao hiệu suất sản xuất, nhà máy cần phải thực hiện quy trình sản xuất tự động theo từng bước.

• 

  - 高空 gāokōng 飞行 fēixíng ， 要 yào 身体 shēntǐ 结实 jiēshí 才 cái 吃得消 chīdexiāo

  - bay ở trên cao, thân thể phải khoẻ mạnh thì mới chịu nổi.

• 

  - 举行 jǔxíng 高层次 gāocéngcì 领导人 lǐngdǎorén 会谈 huìtán

  - Tiến hành cuộc hội đàm giữa các lãnh đạo cao cấp

• 

  - 专业 zhuānyè 评审团 píngshěntuán 将 jiāng 邀请 yāoqǐng 德高望重 dégāowàngzhòng 的 de 行业 hángyè 专家 zhuānjiā 出任 chūrèn 评审团 píngshěntuán 顾问 gùwèn

  - Ban phán quyết sẽ mời các chuyên gia trong ngành có uy tín cao làm cố vấn cho bồi thẩm đoàn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳